Po zabiegu, jak już mogłam, chodziłam na krótkie spacery w pobliżu domu, w którym mieszkam. W drugi dzień Świąt była piękna pogoda, a ponadto czuję się już na tyle sprawna, żeby chodzić na dłuższe spacery. Pojechaliśmy więc nad jezioro Pogorię III,
bo tam jest gdzie spacerować bezpiecznie jak dla mnie obecnie, a ponadto zawsze coś ciekawego można zobaczyć. Pepa oczywiście była z nami, bo i ona lubi tu bywać.
Biegała za rzucanymi patykami po plaży, ale w wodzie też była.
Ptaków było wyjątkowo mało. Przy brzegu na plaży nie było ich wcale, a w oddali pływały kaczki po "złotej" wodzie,
a łabędzie po niebieskiej.
O jedenastej miało być spotkanie "morsów". Ja byłam później i nie miałam nadziei na zobaczenie chętnych zimnej kąpieli i faktycznie już ich nie było. Jednak po jakimś czasie zobaczyłam biegającego po piasku przy wodzie młodego mężczyznę,
który za chwilę wchodził do wody,
a za kolejny moment już w niej stał i to dość długo.
Trochę śmiesznie wyglądała czapka na głowie i rękawiczki, ale "morsy" tak powinni być ubrani.
Przy mnie stanął śliczny pies,
a ja mimo iż byłam wpatrzona w niego, zauważyłam, a właściwie usłyszałam, bo dość głośno się zachowywali, kolejni amatorzy zimnej kąpieli.
Do nich dołączyła kolejna amatorka kąpieli.
Nie byli oni jednak długo w wodzie, to chyba byli początkujące "morsy".
Nie sądziłam, że zobaczę inne "morsy" oprócz mojej Pepy :). Patrząc na ludzi wchodzących do zimnej wody, mnie się zimno robiło :(.
Mam nadzieję, że w przyszłym roku będzie już zdecydowanie więcej i dłuższych spacerów tych w naturze i tych po Waszych blogach, bo nie będę musiała już tyle czasu poświęcać rehabilitacji :))).
bo tam jest gdzie spacerować bezpiecznie jak dla mnie obecnie, a ponadto zawsze coś ciekawego można zobaczyć. Pepa oczywiście była z nami, bo i ona lubi tu bywać.
Biegała za rzucanymi patykami po plaży, ale w wodzie też była.
Ptaków było wyjątkowo mało. Przy brzegu na plaży nie było ich wcale, a w oddali pływały kaczki po "złotej" wodzie,
a łabędzie po niebieskiej.
a za kolejny moment już w niej stał i to dość długo.
Trochę śmiesznie wyglądała czapka na głowie i rękawiczki, ale "morsy" tak powinni być ubrani.
Przy mnie stanął śliczny pies,
a ja mimo iż byłam wpatrzona w niego, zauważyłam, a właściwie usłyszałam, bo dość głośno się zachowywali, kolejni amatorzy zimnej kąpieli.
Do nich dołączyła kolejna amatorka kąpieli.
Nie byli oni jednak długo w wodzie, to chyba byli początkujące "morsy".
Nie sądziłam, że zobaczę inne "morsy" oprócz mojej Pepy :). Patrząc na ludzi wchodzących do zimnej wody, mnie się zimno robiło :(.
Mam nadzieję, że w przyszłym roku będzie już zdecydowanie więcej i dłuższych spacerów tych w naturze i tych po Waszych blogach, bo nie będę musiała już tyle czasu poświęcać rehabilitacji :))).
132 komentarze:
The water must be cold!
Sweet Pepa:)
Me alegro mucho de que te encuentres bien y con ánimo para pronto realizar paseos más largos. Que tengas una magnifica recuperación y que el año nuevo te llene de felicidad, también a tu familia y a la preciosa Pepa. Un fuerte abrazo.
Cześć, Giga, życzyć ci dobrze
dobry przez cały rok.
I do stycznia!
Dzięki.
Dear Giga,
I have missed you and I think of you a lot. I have less time to write in my blog & to visit my blogging friends these days. I will come back to read all of this post later, & previous posts & to respond. I was happy to know I can still read Polish, but I must write to you in English right now. Thank you for not forgetting me & for visiting my blog. You are a very special friend, even though I never met you in person.
It sounds like you are recuperating from an illness or injury...I'm glad you got to have this beautiful walk. And oh, Dear Pepa with those ears!!
From your Polish-American blogging friend, Love Rita
Hugs to Pepa
Zdrowia życzę! I dużo sił oraz pogody ducha. Pozdrawiam :-)
froide eau lol bisous mon amie giga et joli billet ici neige et pluie plus froid lol
Bardzo się cieszę,ze jest tak dobrze,że możesz już spacerować dłużej, to świetna wiadomość.Podziwiam ludzi-Morsów dla mnie to niewyobrażalne. Podziwiam również Pepę twardy z niej zawodnik. Składam Ci życzenia na 2018 Rok, wszystkiego co dobre, dużo zdrowia i podróży.Pozdrawiam Gigo bardzo ciepło
Me alegro de que todo vaya bien. Un abrazo Y feliz 2018.
Hello, Giga. I hope you are recovering well. I would think the walking is good for your therapy. Cute shots of Pepa and the other big black dog.
The "walruses" are brave swimmers, to be out in the cold water. Love the ducks and swans. Lovely photos. I wish you all the best in 2018, a happy and healthy New Year!
Walking is good for physics and spirit.
If you can not miss a plunge in 2018.
Sweet Pepa! I hope you will recover your health.
I wish you a Happy New Year!
Lindas fotos! FELIZ 2018 e tuuuuuuuuuuuudo de bom! bjs, chica
I'm glad for you, dear Giga, that everything is ok now!
I wish you a Happy New year with health, love and joy!
All the best for the last days (hours) of this year.
Hugs!
Życzę Wam bardzo szczęśliwego, udanego i zdrowego nowego roku!
Drogi przyjacielu, bardzo się cieszę, że wiem, że już jesteście zdrowi i zachęceni, aby wziąć te spacery i przywieźć nam takie dobre zdjęcia.
Jak zimno kąpać się w lodowatych wodach!
Wiele pocałunków, wesołych przyjęć świątecznych i cudownego nowego roku 2018.
Dużo zdrowka, brr zimno mi sie zrobilo:-) szczęśliwego Nowego Roku :-)
Hello dear Giga!
What a lovely place for a walk!
Glad you are feeling mutch better now!
Your Pepa is so cute!
Beautiful pictures!
Happy new year 2018 with health and happiness to you and your family!
Take care!Hugs!
Dimi...
Swietnie Giga!!! jestes juz bliska zwyciestwa...niedlugo bedziesz szlala po kraju i swiecie. Ciesze sie bardzo! niech w przyszlym roku wszystko powroci do nalepszej kondycji! i tak bedzie, bede Ci kibicowac! pozdrawiam serdecznie!
Brrr...The water where they swim is really cold, they say that the cold water is good for joints, because the cold is supposed to make it easier to tolerate pain. I should try that to by myself. Greetings;-)
Podziwiam ludzi, którzy w ten sposób spędzają czas, świetni są. Dobrze czytać u Ciebie, że czujesz się świetnie i Pepa ma radość ze spacerów z Tobą. Uściski i przyjemności w NOWYM ROku!
Hei Giga Olen iloinen että voit jo paremmi, ja käyt ulkona kävelemässä
Kauiita kuvia olet ottaut Ihanalle Pepalle rapsutuksia
Toivotan Hyvää Uutta Vuotta 2018 Lämpimät halaukset <3
Dearest Giga,
So happy to read that you are feeling strong enough again for longer walks!!!
Oh my, those Walruses are crazy in my opinion; it could cause a heart attack!
Wishing you and yours a Happy New Year and above all a Healthy one!
Hugs,
Mariette
Piękny spacer i najważniejsze, że wracasz do zdrowia.
Gigo! Zdrówka, zdrówka Ci życzę na ten Nowy Rok!
Moc serdeczności przesyłam:)
A day with laughter, going into water, brrrrrrrrrrrrrr.....
There was pictures of Pepa, isn't she so sweet. I hope that yourself keep well, and you have a beautiful new year.
Dar paseos es bueno para alcanzar una buena recuperación.
Besos
Hi. Finland likes it. Swimming in the winter makes good your body.
Hi Giga. I love cold water. Makes me smile and my body likes. Cold helps my pains.
Gratuluję Grażynko! Piękny spacer. Już niedługo pojedziesz w daleką podróż i będziemy podziwić Twoje relacje.
Wszystkiego dobrego w 2018! Spokoju, radości i pomyślności w każdej dziedzinie życia:)
Niech Ci się szczęści i darzy.
Pozdrawiam ciepło :)
Omatulu! Od samego patrzenia na te morsy (tych morsow?) robi mi sie zimno.
So glad that you were able to go for a walk by the lake. Pepa had a good time and you both got some exercise. It's amazing to see the people taking a swim in freezing cold water! Here we've had more snow and we hope that it will melt again. I enjoy seeing it from a window only! Wishing you all the best for the new year, Giga.
Dużo zdrówka życzę. Z każdym dniem będzie już coraz lepiej.
Pierwszy, ale nie ostatni. Dużo zdrowia w Nowym Roku, wielu wycieczek i spełnienia marzeń.
Pozdrawiam.
Muito corajosos entrar nessa água!
Bonitas imagens!
Esse cão é maravilhoso!
Um feliz 2018.
Abraço
Rui Olhar d'Ouro - bLoG
Olhar d'Ouro - fAcEbOOk
Esperando que tenha passado um Natal muito agradável, na companhia de todos os seus, Giga... é muito bom, vê-la retomar a pouco e pouco, as actividades, que tanto aprecia!
Espero que já esteja então, numa fase, bem menos dolorosa, e caminhando cada vez mais e melhor...
Adorei as fotos... dessa gente corajosa, que consegue banhar-se em águas geladas... eu friorenta, como sou... acho que me daria uma coisa má, se tentasse fazer o mesmo... :-D Já fiquei arrepiada, só de ver as imagens! :-)
Deixo um beijinho e os meus votos de um excelente fim de semana, e um fantástico 2018, bem melhor do que 2017! Com muita saúde, alegrias, e afectos...
Tudo de bom! Feliz 2018!
Ana
Naprawdę jesteś bardzo dzielna !!!!
Życzę dużo zdrowia i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku !!!
Pozdrawiam :)
So pleased that your surgery is all behind you now Giga and that you are gradually getting stronger. Here's to a very happy 2018 to you and your family and little Pepa too of course.
Zapomniałam dodać że Pepa w roli morsa bardzo pięknie się prezentuje !!
A moja Maja śpi zagrzebana w kocykach...!
Pozdrawiam :)
JE SUIS VENUE SOUHAITER UNE BONNE ANNEE ET SURTOUT LA SANTE MON AMIE GIGA ET PLEIN DE BELLES CHOSES
Gigo, na sam widok wody w zimie, robi mi się zimno i na pewno bym do niej nie weszła. Jednak podziwiam ludzkie morsy, choć i tak najmilszym morsikiem jest Twoja Pepa. Musisz jej tylko wydziegać czapeczkę i buciki.
Serdecznie pozdrawiam w przedostatni dzień starego roku.
Ojej, zapomniałam napisać, że bardzo się cieszę, iż możesz już swobodnie chodzić.
hehehe Odważni ludzie. :)) Bardzo przyjemny i zabawny post. :) Życzę Ci, by w nowym roku już zdrówko naprawdę dopisało. Wierzę, że tak będzie. Niech 2018 rok będzie dla Ciebie rokiem magicznym, pełnym cudownych chwil, spełnienia marzeń, radości w sercu. Jeszcze raz zdrówka, no i by miłość zawsze Cię otaczała. :)
brrr zimno mi na widok tych zdjęć:D
I am glad that you can do the walks. That are the very good news. Don't be upset about that the walks are still short eventually they will be longer and longer.
The photographs are wonderful! So many special moments and enjoyable.
May 2018 will be a very good year for you and a healthy year.
A warm hug.
Nice to hear that you feel better and you will be able to walk for longer distances.
I wish you health and happiness for the next year 2018.
Hugs.
Feliz 2018!! Espero que el nuevo año venga lleno de salud y que puedas disfrutar de tus estupendos paseos y nos los enseñes.
Un abrazo
Mamy wiosnę w grudniu :)
Pepa jest cudowna :)
Zdrowia i pomyślności na cały 2018 rok!
Serdeczności: )
Happy New Year .. Best wishes for 2018
Desde Béjar te deseo lo mejor para el 2018 Y un Feliz Año Nuevo 🥂Szczęśliwego nowego roku Giga. Seguiremos compartiendo.
Besos🙅〰〰💕
I shiver just looking at the pictures! But people do that here too. I guess they do it everywhere in the world where there is cold water. Here they call it the Polar Bear Club.
Happy holidays and a wonderful 2018. Hope you get 100% well from your surgery!!!
I am glad your recover. I wish you a happy year 2018 with your family, for Pepa too.
Que gelada deveria estar a água! E que divertido as pessoas com luvas e gorros dentro d'água... ahah...
Espero que você se recupere bem da cirurgia e que passe muito bem.
Feliz 2018 com saúde e prosperidade.
Um beijo
I am so pleased that you are up and walking again Giga. Keep up the good work! My word - I would not like to be in that water. I hope 2018 will be a happy and healthier one for you.
To chyba było ciekawie zobaczyć morsy w akcji; ja jeszcze nie widziałam.
Dobrze, że już wracasz do zdrowia :)
Serdecznie pozdrawiam :)
Me alegro de este logro conseguido, te deseo un Feliz Año Nuevo y que su recuperación sea total.
Saludos.
Droga Gigo, piekny reportaz z dluzszego i pieknego spaceru. Ciesze sie i zycze wiele takich spacerow w nowym roku i duzo zdrowia.
Pozdrawiam serdecznie :-)
I hope you are better and better. Happy New Year!
Szczęśliwego Nowego Roku! Jak najlepszego zdrówka, przede wszystkim! I tego wszystkiego co sobie zamarzysz!
Na ten Nowy Rok życzę Ci Grażynko przede wszystkim zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia!!! Mam nadzieję, że będzie dla Ciebie szczęśliwy i przyniesie Ci mnóstwo radosnych chwil.
Przesyłam serdeczne uściski.
Grażynko, wszystkiego dobrego w Nowym Roku :-)
cudownego dnia:)
Feliz 2018. Toda la suerte para el nuevo año y que todos nuestros deseos se cumplan.
Un abrazo desde Salamanca.
Hello Giga,
I wiish you too a great new year and rspecilly a much better health than in 2017....
All the best to you and your family :)
Przepraszam, za przypadkowe usunięcie komentarza :
Nowy komentarz do posta "MÓJ PIERWSZY DŁUŻSZY SPACER :)" dodany przez Patrycja | Lawendowy Motyl :
Właśnie uświadomiłam sobie, że już całe wieki nie byłam na spacerze
Αγαπημένη μου φίλη,
Σου εύχομαι μια υπέροχη καινούργια χρονιά, χωρίς πόνο, με υγεία και πολλά ταξίδια!
Μια ζεστή αγκαλιά για όλους σας!
La Multi Ani cu bucurie si sanatate!
LA MULTI ANI, multa sanatate si bucurii iti doresc, Giga!
Szczęśliwego nowego roku, Giga!
Muy simpáticas fotos :)
Feliz año 2018 desde El Blog de Boris Estebitan.
Te invito cordialmente a visitar mi blog.
Glad you are out and about with Pepy and your camera. I enjoyed seeing the walruses. Happy New Year!
Śliczne zdjęcia,uroczy psiak ❤
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku, a zdrowia przede wszystkim:)
VOICI LE PREMIER LUNDI DE 2018 ET BIEN BELLES CHOSES MON AMIE GIGA ET LA SANTE BIZ
Um excelente ano de 2018 com muita paz, amor e saúde.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
Giga, let me wish you a beautiful new year filled with happiness and joy. Let all the days ahead be wonderful days to you, each day bringing more and more blessings:)
Życzę jak najwięcej spacerów, jak najwięcej podróży, dobrego humoru i wszystkiego najlepszego w nowym roku.:))
Szczęśliwego Nowego Roku :) Zdrowia i radości z każdego dnia :)
Szczęśliwego Nowego Roku, powrotu do zdrowia.
Hello Giga! :) Beautiful photos. Have a joyful New Year and, hope I get to see you around! ;)
Fit Studs
zdrówka w nowym roku:)
...A ja jestem pewna, że będziesz miała więcej spacerów ! Udanego Roku 2018!
tak kochana zdrowie najważniejsze:)
A Happy New year, dear Giga!
Health and joy!
Hello Giga,
Funny shots of these swimming people.
Nice to do a new year dive in the cold water.
A wish you all the luck and health for 2018!!
Kind regards,
Marco
cieszę się, że pięknie wracasz do formy. Życzę Ci zdrowia w tym roku i cieplutko pozdrawiam.
bonjour mon amie giga encore un ciel bien gris ce mardi mais sec et bisous
Hello Giga,
What a lovely place for a walk!
Your Pepa is so cute!
Happy new year 2018 with health and happiness to you and your family.
Best regards, Irma
Cieszę się bardzo,że powracasz do zdrowia i możesz chodzić na dłuższe spacery. Morsów podziwiam. Piękne zdjęcia, a Pepa, twarda sztuka. Wszystkiego najlepszego na wszystkie dni Nowego Roku.
Pozdrawiam:)
They are very brave swimmers (perhaps a little crazy), to go into such cold water, I would not do that even if you paid me a lot of money (Well, how much money???? I may think about it.)
A nice place to walk by the water and Pepa seems to have had a lot of fun. Your hip is getting better every day, keep walking and keep smiling Giga! You will soon be dancing.
HAPPY and HEALTHY NEW YEAR to you and your family, and of course to Pepa.
Fenella in Canada
HELLO MON AMIE GIGA ICI TEMPETE ET TERRIBLE TEMPS LOL MAIS BON PLUS CALME QUE LA NUIT MAINTENANT BIZZZZZ
Happy Birthday, 2018!
A New Year full of joy, health and happiness I wish you!
I kiss, hug and thank you for visiting!
Dear Giga, happy new year to you and your family and Pepa. Wishing you to be strong before and after surgery, to get better soon, much happiness and health.
Your photos remind me the "morsy" swimming in Neva river in Saint Petersburg.
jak dzień mija?:)
Droga Gigo, wszystkiego dobrego dla CIEBIE i Pepy w Nowym Roku!!!Dla Ciebie dużo, dużo zdrowia. Cieszę się, że wróciłas. Samych pięknych dni!! Wracaj do sił! Dziękuję za pamieć o mnie. Pozdrawiam!!
Lindas Fotografias, mas eu não conseguiria ir tomar banho com a água gelada.
Giga desejo-lhe um excelente ano pleno de alegrias, saúde, paz, amor e sonhos realizados.
Beijinhos
Maria de
Divagar Sobre Tudo um Pouco
Piękne zdjęcia :)
I super wiadomości, że wszystko dobrze, że możesz spacerować :)
Pozdrawiam i wszystkiego najlepszego w Nowym 2018 Roku :)
Olá, a sua recuperação está ser rápida e perfeita, lindo passeio, agua fria é que não é agradável, as fotos estão bem conseguidas.
Bom ano,
AG
Me alegro mucho que poco a poco te vayas sintiendo mejor. Que el nuevo año te traiga salud y muchas paz interior.
Feliz Año Nuevo!!!
Thank you for the selection of photographs here in your post, I enjoyed them.
Sending my good wishes to you for 2018.
All the best Jan
Pięknych, długich spacerów życzę na ten rok i następne lata!.
Maja ludziska odwagę :) Ja jestem zimnoląg :)
Pozdrawiam serdecznie :))))
Podziwiam morsów ja chyba bym nie potrafiła bo jestem okropnym zmarzluchem.
Just came back from many days of daydreaming I which I found Alices and Skywalker.
All of us wish you Happy Everyday.
ciepłego weekendu:)
Deixando um beijinho e votos de um feliz fim de semana, e estimando a continuação da sua boa recuperação!...
Tudo de bom!
Ana
W Nowym Roku życzę dużo zdrowia i radości, wielu spacerów i podróży.
Bardzo lubię ciepło i nie wyobrażam sobie być morsem, podziwiam takie osoby, że mimo zimna są w stanie wejść do zimnej wody.
Pozdrawiam :)
HELLO MON AMIE EN ESPERANT QUE CELA VA MIEUX LA SANTE ET ICI PLUIE ENCORE ET DES BISOUS
The doggies are so cute!
bonjour mon amie giga ici froid mais sec et je te souhaite belle journee mon amie bizzzzzz
Znam kilku morsów i co roku zastanawiam się jak to możliwe ,że nie maja kataru od tych kąpieli;) Psiaki cudne . Pozdrawiam serdecznie=)
Da mucho frío ver a todas esas personas en el agua. Me alegro de que pudieras dar paseos bajo el sol por un lugar tan agradable. Espero que el 2018 te traiga mucha salud para que puedas olvidar la operación y disfrutar de Pepa. Preciosas fotos y estupenda descripción.
BONJOUR mon amie GIGA ici retour de la pluie mais bon il faut y passer et amities plus bises
Fajnie , że po woli wracasz do zdrowia..., dużo tego zdrowia życzę w Nowym Roku..., pozdrawiam:)
HELLO MON AMIE GIGA ET CE JOUR FROID ET BROUILLARD HUMIDE LOL BISOUS MON AMIE ET BELLE SANTE A TOI
Olá, Bom dia, venho desejar que tudo esteja bem com a senhora.
AG
HELLO MON AMIE GIGA ICI DU BROUILLARD FROID LOL ET ATTENTION A LA SANTE BIZ MA GIGA
Wow! Ils sont bien courageux ces jeunes de sauter dans l'eau froide... Brrr! Pas pour moi qui ai toujours froid...
Tu devais te sentir aux anges de pouvoir à nouveau te promener après cette douloureuse chirurgie... je suis très contente pour toi.
Prend bien soin de toi, gros bisous ♥♥♥
Un post muy interesante! Feliz año! ♥️♥️♥️
teraz i ja chora...
It is another beautiful week..
BONSOIR MON AMIE GIGA ON A EU LE SOLEIL MAIS TRES FROID BISOUS ET BONNE SOIREE MA GIGA
Deixando um beijinho, e estimando a continuação das suas melhoras, Giga!...
Esperando que o problema na coluna esteja melhorando... talvez algumas sessões de fisioterapia ajudem, nesta fase mais dolorosa...
Tudo a correr pelo melhor!... Feliz semana!
Ana
Jiji, como mola la última foto! Feliz semana! ♥️♥️♥️
no antybiotyk mnie musi wyleczyć...
bonjour mon amie giga nous avons un peu de soleil et tout gros bisou mon amie
Aż mi się zimno zrobiło od tej relacji.
Zdjęcia jednak są śliczne, a Pepa wygląda znakomicie, przybrała trochę na wadze...
Serdeczności :)
ech no dziś piąty dzień w łóżku..
Amazing post!!
co tam dziś porabiać będziesz?:)
HELLO MON AMIE GIGA ON A DU SOLEIL MAIS LE VENT EST GRAND ET FROID BIZ ET ATTENTION A LA SANTE MA GIGA
Dziękuje, że byliście ze mną i pozdrawiam serdecznie.
Podziwiam ich odwagę i siłę:)
Pozdrowionka :))
Prześlij komentarz