Mojego pobytu w Toskanii nie rozpocznę od pokazania znanych i sławnych miejsc w tym regionie, które widziałam. Na początek zaproszę Was do spaceru po dwóch małych średniowiecznych miasteczkach. Nie były one w planie odwiedzin, ale jadąc na spotkanie z uwielbianym przeze mnie morzem w Marina di Bibbona, jedno było po drodze, a drugie zobaczyliśmy ze wzgórza pierwszego i też postanowiliśmy tam pojechać. Ja bardzo lubię włoskie stare na wzgórzach miejscowości, gdzie jest cisza, spokój, są stare domy, łączące je łuki i wąskie uliczki, rośliny w donicach, piękne widoki z nich oraz coś tam jeszcze :).
BIBBONA, pierwsza miejscowość.
Wśród tych kwiatów były kwitnące kalie,
a obok na ścianie budynku,
szkoda, że puste :)
Z najwyższego punku miasteczka widać drugą ciekawą miejscowość.
Zanim jednak do niej dotrzemy jedziemy nad morze, za którym zawsze bardzo tęsknię.
Był więc wymarzony spacer po plaży przy szumie fal !
Z pobytu byłam zadowolona nie tylko ja. Myślę, że Pepa też. Wpatrywała się w wodę,
biegała po niej,
kopała dziury w piasku szukając odpowiednich dla niej kamieni
i wyciągała je.
CASALE MARITTIMO, druga miejscowość.
Ten kotek pozwolił mi się pogłaskać :)
i jeszcze piękny toskański widok.
Mam nadzieję, że nie jesteście rozczarowani spacerem po miasteczkach. Ja chciałam pokazać, że oprócz sławnych miast w danym kraju, warto też zobaczyć małe i urokliwe miejsca.
131 komentarzy:
To prawda- urok Italii tkwi w klimacie małych miast i wsi, z dala od tłumów.Pozdrawiam Giga i czekam na kolejne zdjęcia.
Piękna historia, Giga. Ci ludzie, moi ludzie byli bardzo, Caceres, spojrzeć na architekturę i tych wąskich, brukowanych uliczek. Pepa jest bardzo ładna. Wszystkie cenne zdjęcia, przyjacielu.
Buen domingo.
Besos.
Przepięknie pokazałaś urok odwiedzonych miasteczek. Szczerze mówiąc to właśnie takie zdjęcia są bardzo wartościowe, bo te najbardziej znane miejsca są na wielu zdjęciach. Pozdrawiam cieplutko :)
Encantadoras e lindas fotos ! Belezas por lá! bjs, chica
Przecudne miasteczka. Czekałam na Twoją relację i na takie właśnie perełki. Cudowne zdjęcia. Wrócę jeszcze do Ciebie. Mam jakiś problem, zdjęcia się nie otwierają. Mam też problemy z otwieraniem się zaprzyjaźnionych blogów i pisaniem komentarzy. Może Blogger wprowadza jakieś zmiany i stąd te problemy?
Serdecznie pozdrawiam:)
Un super ensemble de photos et le beau petit chien je l adore ici pluie et nuages giga mon amie avec mon affection
Hope you were as nice on trips as Pepa did ;-)) Have a nice day!
Piekne zdjecia przywiozlas i pieknie opisalas. Ciesze sie, ze urlop byl udany.
Pozdrawiam serdecznie :-)
Czy można być rozczarowanym takim cudownym spacerem? Tutaj zachwyca każdy kącik. Wreszcie mogę pooglądać Twoje zdjęcia. Jednak w dalszym ciągu mam problemy z pisaniem komentarzy.
Pozdrawiam, Grażynko:)
Hello dear Gica!
Beautiful photos, I like Tuscany, thank you for the walk offered!
Have a nice Sunday and a light week!
I embrace you with love and thank you for visiting!
Hello, Giga!
Finally you posted about your travel in Tuscan. The whole region is very picturesque, there is much greenness, small towns, narrow streets. I think it was a pleasure for Pepa too. Interesting photos, thanks for sharing!
Toskania jest przepiękna. A takie miasteczka unikatowe.
Pozdrawiam:)*
Tuscany is marvellous in spring :) The whole Italy is. Beautiful memories, Gigo ! Hugs and kisses, my friend !
Obie miejscowości wspaniałe i obie przypadły mi do gustu. Te włoskie miasteczka, ajjj rozmarzyłam się! Morze też bym chętnie zobaczyła, uwielbiam jego szum, a ta plaża świetnie się prezentuje (widać, że nawet Pepa czuła się tam dobrze) :)
Pozdrawiam serdecznie.
I enjoy the trip together with you!
Lovely photos, dear Giga!
All the best from Romania!
Jestem rozczarowana, bo moglas dac troche wiecej zdjec tych klimatycznych uliczek i toskanskich krajobrazow. Mnie zawsze malo. :)
Danke für die wunderschönen Fotos aus der Toskana in Italien.
Man fühlt sich in eine andere Zeit versetzt. Wie gut, dass es solche Orte noch gibt.
Liebe Grüße
Edith
Wonderful post!
Best regards!
Witaj! Przepiękne urokliwe miejscowości. Świetne zdjęcia.My Włochy dopiero chcemy odkrywać.
A Pepa nie pogoniła kotka?
Moc pozdrowień.
Toskańckie miasteczka i widoki zawsze zadziwiają!!! Ja też wolę te mniej zadeptane. A detale są tak wyjątkowe!!! Kocham Toskanię...przede wszystkim "mniej odkrytą" ale w moim sercu toczy się walka Siena czy Florencja...
Очарована этими узкими улочками...
Montse Martínez Ruiz pisze...
Tak się cieszę, Giga, że te różne narody pokazują nam wszystkim, że mamy mniej więcej wiadomo o Toskanii. Piękne zdjęcia, bardzo dobrze zrobione i że przypominają mi ludzi Katalonii są w pobliżu granicy z Francją, górskie wioski pełne uroku.
Duży buziak.
ESAS CALLES ESTRECHAS ME PARECEN LLENAS DE MISTERIOS. LINDAS IMÁGENES.
ABRAZOS
Urocze miasteczka !! Pięknem widoków nie odstają od tych bardziej znanych !!
Wspaniała fotorelacja, czekam na kolejne !!
Pozdrawiam serdecznie :)
Imi plac stradutele pavate si inguste din Italia.
Lubię wybrukowane uliczki wąskie i we Włoszech.
Pozdrawiam
Hi. Really beautiful place. Your photos are great.
Ach ta Toskania. Widzę, że pogodę mieliście ładną. Nam niestety nie dopisała.
Nie ma jak spontaniczne odwiedzanie różnych fajnych miejsc.
Pozdrawiam serdecznie:)
Piękne małe miejscowości i ten "klimat". Serdecznie pozdrawiam!
A very nice tour through the two charming towns. I was especially interested to see how they bring in some many potted plants to green up the narrow stone streets.
Ah, thanks for taking me along.
(Hugs to Pepa)
Great. Great place and Pepa enjoys. The beach is always nice to be.
Prawdziwy raj dla malarzy.
Toskania jest na liście moich największych podróżniczych marzeń.
Wspaniałe zdjęcia przywiozłaś.
Wspaniałe miejsce. Pełne ciepła ( nie tylko słonecznego) i uroku. Te wąskie uliczki, kwiaty przy wejsciach, ozdoby... przeslicznie.
Pepa także prześliczna i widać, że zdrowa i pełna werwy:)
Pozdrawiam ciepło.
Byłem we Włoszech tylko raz. Wiele jednak czytam o tej pięknej krainie i mam nadzieje jeszcze ja zwiedzić. Pozdrawiam
Pięknie i tak włosko jak lubię. Pepa z kamykiem - świetna. Uściski Grażynko i dziękuję za wycieczkę :)
What beautiful places you have been to Giga. Thank you for sharing your visits. So sweet Pepa by the sea.
Un reportaje muy bonito lleno de estupendos rincones.
Un abrazo
Very interesting, the towns you had shown us was beautiful, yes, I love Tuscany.
Bardzo lubię takie senne miasteczka z uroczymi uliczkami i specyficzną architekturą południa...witam Grażynko!! pozdrawiam serdecznie:))
Bonitas fotos y detalles muy atractivos nos muestras en este reportaje fotográfico.
Saludos.
Adorei passear com você pela bela Toscana. Cada foto mais parece um quadro... Beijos.
Quando viajo, gosto exatamente de visitar pequenos lugares que sempre têm encanto e charme para nos acolher... que precioso passeio você e sua Pepa fizeram!
Um beijo
Hello!!!.. Beautiful shots, I love Tuscany, and Italy.. Cheers
lol je n'avais pas vu le chat et il est beau ici encore très froid pour la saison et pas tres ensoleillé alors bisous ma giga et affection mon amie
Mam nadzieję,że kiedyś będzie mi dane wrócić do Toskanii i poznać miejsca nieturystyczne. Dziękuję za tę podróż, którą mogłam z Tobą odbyć :).
Pozdrawiam
Zatrzymany czas...
Serdeczności: )
Prześliczne te miasteczka i prześliczne widoki! Lubię zwiedzać takie mniej utarte szlaki - jak widać, można na nich znaleźć również piękne miejsca:) Pozdrowienia serdeczne!
Ja uwielbiam oglądać takie małe miasteczka. Nie mam okazji zwiedzać ich osobiście, to też chętnie oglądam na zdjęciach. Te wąskie uliczki i łukowate bramy bardzo podobały mi się. Ciekawe też są pomysłowe dekoracje. Pozdrawiam
Oh! spring vacations in Toscana! What a great tradition! Love it)))
xoxo, Juliana | PJ’ Happies :)
Wcale się nie dziwię, że lubisz takie miejsca. Mają w sobie coś niesamowicie klimatycznego. No i wspaniałe morze, w którym Pepa mogła się pobawić. Pozdrawiam!
Małe miasteczka ale jakie urokliwe i zielone:)a to wystarczy.pozdrawiam
Wonderful wonderful Tuscany and a lovely little dog :-))
Na pewno warto zobaczyć takie małe miejscowości, zazwyczaj mają punkty widokowe, skąd widać najlepiej piękno pól Toskanii.
Pozdrawiam.
I so enjoyed my walk with you ...
A lovely selection of photographs.
Thank you.
All the best Jan
To już miesiąc minął, ależ ten czas zasuwa. Myślę, że spędziliście miłe chwile w Toskanii.
Miasteczka urokliwe i bardzo zadbane - to mi sie podoba, a i Pepa jest szczęśliwą podróżniczką, że może Wam towarzyszyć.
Pozdrawiam:)
ojeju no i czemu mnie nie wzięłaś ze sobą?:)
Pięknie uchwyciłaś urok Toskanii. Uwielbiam ten region, tu umiem odpoczywać, tak naprawdę :)
Pepa is having fun:) Lovely palce and photos!
bonjour mon amie giga ici nous avons un soleil mais frais et pas encore de chaleur en vue alors gros bisous et affection
Wow! Ja też lubię takie małe malownicze miasteczka:)))
Não dá para se decepcionar...
Suspiros, suspiros! Meu sonho conhecer Toscana e ver tantas belezas como estas.
Adorei as vielas com seus tijolos e flores e os lampiões na janela.
Abraços e beijinhos pra Pepa.
Jak miło, że już wróciłaś. Wszędzie dobrze, ale wiadomo w domu najlepiej. Piękne miejsca odwiedziłaś. Toskania jest niezwykła, więc wciąż ją podziwiam, choć na razie tylko na zdjęciach. Miasteczka, które zaprezentowałaś są bardzo malownicze i klimatyczne. Zwróciłem uwagę na fakt, że na zdjęciach nie ma mieszkańców. Czyżby wszyscy pochowali się w domach, czy po prostu robiłaś zdjęcia wówczas, jak nikogo nie było na planie? Dziękuję za relację i czekam na więcej zdjęć z wycieczki :) Z pozdrowieniami G.
Beautiful photos, Giga! Pepa is always so cute :)
Urocze są te małe miasteczka. Na pewno nie gorsze od tych dużych i sławnych.
Wąskie uliczki są bardzo przytulne. Piękne ujęcia. Pozdrawiam :)
Toskania to jedno z najpiękniejszych miejsc na ziemi. Byłam w ubiegłym roku,Siena, Padwa,Ferrara, Florencja.... Kiedy za oknem majowa zima zamykam oczy i widzę te wszystkie wspaniałe miejsca.Pozdrawiam, dzięki za piękne fotki!
Really charming Giga, I can understand you had a wonderful time (and your dog too:-)))
Next week we are going to Krakow. Looking forward to that.
Hello Giga,
You travel to very beautiful places!
Tuscany is very sunny and colourful and you took great photos to show us!
I always enjoy seeing Pepa having fun too!
Wonderful blog, congratulations!
Warm hugs and keep well :)
Esplendido reportaje Giga, unos lugares preciosos. Un abrazo desde España.
Toscana tem um encanto especial, as fotos fiaram lindas e a Pepa como sempre feliz da vida.
Beijos
Stworzyłaś piękną wycieczkę dla nas blogowiczów,a wszystko dzięki Twoim cudownym zdjęciom.Pokazałaś na nich co najwspanialsze z bogatą historią.Fajne krajobrazy,po prostu super,pozdrawiam.
obym tak kiedyś też pojechała;)
Estos pueblos pequeños me encantan. Pepa, esta preciosa. Gracias y besos.
Fotografias fantásticas desta terra com recantos maravilhosos.
Um abraço e boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
hello je dois dire que nous avons encore froid meme si le soleil est là et affection mon amie giga
Dearest Giga,
Yes, you did it the right way, exploring the real country life of little villages!
So very charming and that cat, she looks at you with a face that is revealing her life.
Looking into the country side from up high, resembles a painting.
Thank you for sharing and how spoiled Papa is for always getting to travel with you.
Hugs,
Mariette
Bardzo miły spacer Gigo.Wąskie uliczki kamienne domy, a ludzie . Nie widać w ogóle mieszkańców.Zastanawiam się jak żyje się w takich miasteczkach?Pozdrawiam serdecznie:))
Wspaniałe te miasteczka. Bardzo lubię, takie miejsca "zapomniane" przez tłumy turystów. Śliczne zdjęcia. Pepa to prawdziwa turystka :) Pozdrawiam serdecznie
It is so much nicer to get off the beaten track in Tuscany well away from all of the tourists and their 'selfie sticks'. This is the Italy that I remember visiting many years ago when I was young.
udanego czwartku:)
Piękne miejsca, a fotografie jak zawsze udane. Gratuluję! Moc serdeczności dla Ciebie Droga Grażynko :)
Przecudne te łuki, kamienice, wąskie przejścia i klimat...
Poczułam się Giga, jak na wakacjach
zolza73.blogspot.com
hello ma giga encore une journée avec météo bizarre ici le soleil et puis pas trop chaud puis de la pluie et des orages enfin bisous mon amie
Dear Giga, that is so beautiful, so charming, full of history, I hope to live in a place like this one! thank you Giga, have a nice evening, take care! Sylvie
Witamy ponownie w domu. znasz to piękne miejsce, prawdopodobnie jednym z najpiękniejszych miejsc na świecie. Fantastycznie ładne romantyczne szczegóły uliczne.
This area is gorgeous and I love to explore. The towns also. Pepa is very cute and am the cat must have enjoyed your attention. Great photos, thank you for sharing them.
Preciosas fotos y linda ciudad! Espero que haya disfrutado de sus vacaciones Giga. Un abrazo.
You did not intend to visit these cities amar I'm glad you did it :-) Great to see these beautiful old city gates. You went to your beloved sea and then you see other places along the way ;-)
Beautiful gates and items that put your odnerweg on the picture. We can walk with you for a moment. The sea and beach are beautiful and yes .... also pepa enjoys the beach and the water.
Sincerely, Helma
Hello! Very interesting and beautiful place! I liked the photos,espesially the hidh rose photo.
I enjoyed touring with you through the towns and the beach. Beautiful photos! Have a wonderful day!
głaski dla Pepy:)
Dziękuję za świetny spacer, kwiaty i pompę chętnie bym przygarnęła, urocze miejsca jest co podziwiać pozdrawiam Dusia
Sliczne miasteczka. Bardzo lubie takie rejony
Hola Giga, un paseo maravilloso, las fotos son espectaculares y como siempre la preciosa Pepa, me encanta. Un beso.
hello mon amie giga ici entre ciel nuageux et pluie et on annonce encore orageux lol enfin gros bisous
Gorgeous shots of Toscana, in my Italy. I'm happy you love it.
Wish you a nice weekend.
słonecznej soboty:)
Efectivamente la Toscana no son solo las grandes ciudades. Un bonito reportaje.
Besos
Bonjour ma giga ici il a fait un orage cette nuit et on en attend encore pourtant il ne fait pas si chaud mon amie et affection
Toskania jest wyjątkowo urokliwym regionem, a stare miasteczka z wąskimi uliczkami- cudowne.
P.S. Mogłaś wziąć Pepie na pamiątkę jeden kamień i codziennie zakopywać w innym miejscu ogrodu. Sama, skąd tylko mogłam, przywoziłam kamienie na pamiątkę i kładłam w ogródku.
Serdeczności.
rozczarowani raczej nie ;) ale dla mnie ciekawe, ze bylas z piesiem. sami szukamy zawsze miejsc do ktorych mozna ruszyc z psem ;)pozdrawiam
Uwielbiam klimat takich miasteczek. Piękne zdjęcia :)
słonecznej niedzieli:)
Urokliwe, magiczne miejsca :)
Boa tarde,Toscana é uma pela região para respirar fundo, passear e descansar, as fotos são lindas.
AG
Absolutnie się z Tobą zgadzam. Nie może być mowy o jakimkolwiek rozczarowaniu. Szczególny urok tkwi właśnie w tych małych miasteczkach z wąskimi uliczkami:)W pięknych miejscach Byłaś.
Toskania jest moim marzeniem. Na razie za kilka dni czeka mnie wędrówka po Chorwacji.
Pozdrowienia serdeczne posyłam.
Chyba w takich małych miasteczkach najlepiej widać specyfikę Toskanii. Fantastycznie pokazałaś Grażynko najciekawsze ujęcia. To wspaniałe, że mogłaś się cieszyć takimi widokami i pięknym morzem.
Cieplutko pozdrawiam.
Chère Giga, tes photos sont fantastiques...
Je rêve d'aller visiter un jour ce magnifique trésor qu'est la Toscane...
Bon dimanche, gros bisous ♥♥♥
What an enchanting and interesting places you showed us. Everything is beautiful and inviting. If only travelling is just a wisp of the moment, i will certainly be there the soonest time possible. Thanks for the tour.
no weekend się udał słoneczny a od pon już deszcz;p
Dziękuję za komentarze na moim blogu.
Bardzo malownicze są te miasteczka :)
Cudowne są Wasze podróże i relacje z nich....może kiedys uda sie i mnie zwiedzić Toskanię...marzenie:))pOzdrawiam :))
coucou mon amie giga nous avons le soleil mais pas tres chaud enfin plus de pluie et affection d ici en Belgique
Mi też podobają się takie małe, nietypowe miasteczka - takie prawdziwe, bez turystów ;)
Maravilhosa partilha!
Um encanto esses lugares!
Bonitas cores!
Abraço
Hello Giga, your Tuscany photos are beautiful. Lovely captures of the sea. Your Pepa is a cutie. Wonderful post and photos!
Have a happy week!
I would love to explore those beautiful hill towns. And I miss the ocean too. I live 1000 miles from the ocean! Lovely photographs.
I imagine you spent wonderful holidays when I see the beauty of your photos !
I enjoyed this post and the last one too with your beautiful garden
i wtorek już;)
Wspaniałe zdjęcia mówią o tym, że podróż była zadowalająca. Również uwielbiam zwiedzać małe miasteczka, bo to one mają w sobie najwięcej ciekawego piękna. Pozdrawiam!
bonjour mon amie giga on a enfin un peu de chaleur mais cela ne pas durer avec le mauvais temps qui revient jeudi lol bisous et affection
ohhh przepiękne miejsce. Uwielbiam takie uliczki. Marzę, by odwiedzić to miejsce. Śliczne zdjęcia, z klimatem. Pozdrawiam :)
Lights and empty bottles: +++
Nooo, pieknie:) Kocham te klimaty:) Dobrze sie tam laduje akumulatory:) Moc serdecznosci sle:)
Fiquei encantada com as imagens da Toscana!...
Adorei viajar, uma vez mais através das suas fantásticas fotos!
Grata por esta fabulosa partilha! Um post para apreciar ao pormenor!
Beijinhos
Ana
Se agradece que hayas empezado mostrando la parte menos conocida, que no por eso es menos bella. Hace mucho tiempo que estuve por allí, pero nosotros solo visitamos las ciudades más famosas. Espero volver algún día y poder ver esos pueblos maravillosos. Se ve que Pepa lo pasó muy bien.
Very nice pics! Have a lovely Day! 👌👌👌
DZIĘKI ZA MIŁE "SŁÓWKA" I ŚLĘ POZDROWIENIA :)))
Beautiful post.
All the best!
Piękna przygoda - pięknem przyrody i widoków woła. Piękne realizacje wędrówki marzeń, pełno w nich losowych zdarzeń. Wszystko na zdjęciach jest takie rzeczywiste i słowa takie sercem czyste. Serdecznie dziękujemy za odwiedziny w naszej blogowej poezji krainie - odwdzięczamy się serdecznością i dzielimy radością.
Tak spoglądamy na brak nudy, na obiektywu ciekawość, na radosne pisanie - pozdrawiamy serdecznie - zaglądanie tutaj jest bardzo pożyteczne.
Feliz semana,
AG
Prześlij komentarz