piątek, 11 marca 2011

ZAGADKA?

DRZEWO  (którego zdjęcie jest poniżej) rosło  w południowej Hiszpanii w prowincji Granada.
Jest wysokie, a zwisające kiście "koralików" wygladają bardzo ciekawie.
 Nie pochodzi z tego kraju.

Jak nazywa się to drzewo ?



    Zanim zaczniecie zastanawiać się ( o ile będziecie mieć na to ochotę) popatrzcie na inne drzewo.
To  datura, która u nas też jest znana, ale tak dużej , rosnącej w ogrodzie nie widziałam
(ta rosła też w Hiszpanii).



                                 ???


Dłużej już nie będę prosiła o zgadywanie i powiem. To  drzewo pieprzowe.
Drzewo to nie jest botanicznie spokrewnione z pieprzem i należy do rodziny sumach.
Jego naturalne środowisko to Ameryka Południowa i Środkowa .
Do Europy pierwsze rośliny trafiły w XVI w.
Drzewo pieprzowe to wiecznie zielone drzewo, osiagające wysokość do 9 m, o żółto-
białych drobnych kwiatach. z których powstają zielone owoce -  w pełni dojrzałe
 zmieniają kolor na różowy.Wysuszone  owoce są przyprawą.
Pieprz różowy inaczej  nazywany to: brazylijski pieprz, peruwiański pieprz, owoce
schinus, pieprzowiec brazylijski, florydzkie drzewo święte.
Wysuszone owoce pieprzu różowego maja ostry piekący smak. Mają zastosowanie
 w kuchni (przyprawa), zastępują pieprz czarny( w krajch, których rosną drzewa)
 są używane przy produkcji syropów, octu , a w Peru dodaje się ich do win chilijskich


              W I O S N O    CZEKAMY !

                                    
                                                                                   









22 komentarze:

Tag der offenen Gartenpforte in Pirna und Umgebung pisze...

Liebe Giga,

danke für Deine Einträge auf unserem Blog.

Ich wünsche Dir ein wunderschönes und hoffentlich sonniges Wochenende aus der Sächsischen Schweiz,
herzlichst,
Karin Seifert

Dorisalon pisze...

Gracias por unirte a a mi blog. Has estado en Granada? Un beso

Giga pisze...

Blogi, w których mam nadzieję poogladać piękne i nie zawsze mi znane kwiaty, krzewy, drzewa oraz przeczytać coś ciekwego, zawsze będę oglądała. Proszę czasami i do mojego bloga przyjść. Serdecznie pozdrawiam

Masha pisze...

Great picture of a pepper tree. The second one though, I am sure is Brugmansia, because datura is not a tree:). Brugmansias are common trees here.

Giga pisze...

Witam.Poczytałam o brugmansi i daturze.Są różnice miedzy tymi roślinami, chociaz to ta sama rodzina. W Polsce jednak zwyczjowo, chociaż nieprawidłowo brugmansię określa się nazwą datura. Dziekuje za zwrócenie uwagi, bo znowu wiem coś nowego.Pozdrawiam

Florentyna pisze...

Szkoda, że drzewo pieprzowe nie rośnie u nas.
Jego różowe owocostany są rewelacyjne w kompozycjach florystycznych.
Można je kupić świeże, albo zasuszone na niektórych giełdach kwiatowych.
Pozdrawiam bardzo wiosennie.

Giga pisze...

Faktycznie dla Ciebie drzewo pieprzowe mogłyby rosnąć u nas, ale dla mnie też, bo to drzewo było bardzo ozdobne i dlatego zrobiłam zdjęcie.Na dworze robi się ciepło, może szybko przyjdzie WIOSNA. Pozdrawiam

magda pisze...

Pepper? Amazing my dear friend Giga !!
The photos and your information is wonderful!!!
Thank you so much !!!
Many kisses
Magda

jankasgarten pisze...

Ciekawe to drzewo pieprzowe. Nie wiedzialam ze pieprz rosnie na drzewie. U nas Datura rosnie w donicy i ostatnie lata miala 3 metry wysokosci. Ta na twoim zdjeciu jest ogromna i piekna.
Pozdrawiam serdecznie

Neuer Gartentraum pisze...

Hallo Giga,
das Bild mit der Brugmansia ist super schön. Da kommen mir meine Kübel mit Brugmansia richtig klein vor. Die Informationen über den Pfefferbaum finde ich sehr interessant.
Ich wünsche dir einen schönen, sonnigen Sonntag
Anette

Viola pisze...

nie przepadam za pieprzem i prawie go nie używam, ale takie drzewko mogłoby rosnąć na mojej działce;) pozdrawiam miło

Giga pisze...

Dziekuję za komentarze. Ja też sadzę co roku do mojego ogródka brugmansię ( u nas nazywaną niesłusznie daturą),kwiaty ma przepiękne, chociaż to trująca rośliną. A drzewa pieprzowego, którego owoce "udają" pieprz w moim ogródku bym nie zasadziła.Jest piekne, ale za duże.Pozdrawiam serdecznie

Blooming Rose Musings pisze...

Very nice pictures. We have lots of Datura trees here and they are often called Angels Trumpets.

Giga pisze...

Też u nas jest znana nazwa "anielskie trąbki". Pozdrawiam

Carmen Troncoso pisze...

Buena fotografia, el arbol de la pimienta sirve si tienes dolor de estomago, pones unas hojas y lo bebes se quita de inmediato, un saludo desde Chile.

Lusi pisze...

Imponujące drzewa! Jestem pod wrażeniem!
Pozdrawiam
Lusi

Carolyn pisze...

The tree is beautiful but the datura is amazing!
Thank you for visiting me.

Carolyn

tina pisze...

I've never seen so many blooms on a datura. Wonderful!

One pisze...

The pepper tree covered with flowers is really attractive. I wouldn't mind having a tree like that in my garden.

Viola pisze...

pozdrawiam i dzięki, że zajrzałaś do mnie

Montse pisze...

Hola Giga, gracias por tu visita.
Me gusta tu blog y las preciosas flores que hay en tu jardín del post anterior.
Creo que el árbol de la primera fotografía es (Schinus molle) llamado falso pimentero, con sus ramas colgantes. El pimentero que produce pimienta blanca, negra o verde (Piper nigrum) es un arbusto de hojas más o menos anchas verde-grisáceas.

Un abrazo.

Giga pisze...

Dziękuję za miłe wpisy i zapraszam do ponownego odwiedzenia mnie.