wtorek, 10 lipca 2012

RELACJA Z WYJAZDU Z WNUCZKĄ

Po drodze był miły widok. W gnieździe na wysokim słupie elektrycznym bociania rodzinka :-).



Po przyjedzie na miejsce przyszła burza, no i oczywiście deszcz. Po nim las parował,




a  krople wody zdobiły naparstnicę rosnąca przy lesie




i wisienki u kogoś w ogródku.




Wnuczka nie lubi specjalnie plażowania, ja zresztą też, więc trochę pozwiedzaliśmy. Pojechaliśmy do Cieszyna, miasta założonego najprawdopodobniej w 810 roku przez trzech synów króla Leszka III. Bolko, Leszko i Cieszko,  po długiej wędrówce zatrzymali się przy źródle i na pamiątkę założyli to miasto. Tak wygląda obecnie miejsce, gdzie jest źródło.



Ten gołąb   wpatrujący się w wodę w fontannie na Rynku, z pewnością nie liczy monet w niej leżących, ale chciałby się napić. Niestety nie sięga do niej, a szkoda, bo było tak gorąco :-(. 


Poszliśmy jeszcze na wzgórze zamkowe, gdzie  oglądaliśmy miedzy innymi Piastowską Wieżę z XIV wieku,




a przy niej na ziemi panią ziębę.




Byliśmy też na Słowacji. Oglądaliśmy  Zamek Streczno nad rzeką Wag, niestety tylko z dołu, bo było dla nas zbyt gorąco, aby się tam wspinać


 


oraz żywy ( mieszkają tam nadal ludzie) skansen słowackiej architektury ludowej w miejscowości Vlkolinec koło miasta Rużomberk




i popatrzyliśmy na Zamek Orawski. Jego wnętrza znamy, bo już w nim byliśmy.  


Wnuczka radziła sobie z upałem. Brała krzesło turystyczne, książkę do czytania i szła do strumyka.




Piesek oczywiście też się w nim chłodził.




A ja szukałam motyli, ale nie miałam szczęścia tym razem. Mam tylko dwa. Pierwszy to rusałka drzewoszek ( tak mi się wydaje), 




a drugi to niestrzęp głogowiec.



Jestem z wyjazdu zadowolona i wydaje mi się, a właściwie jestem pewna , że wnuczka nie żałuje pobytu z "wapniakami" :-).

107 komentarzy:

TexWisGirl pisze...

sorry for the heat! but it looks like you both made the best of it! lovely scenes!

Pieces of Sunshine pisze...

So many wonderful historic sites, mixed with flowers and birds. A lovely trip away.

✿ chica pisze...

Foi belíssima a viagem,Tantas coisas maravilhosas! beijos,chica

africanaussie pisze...

wow such beautiful scenery and buildings, thanks for the tour! It looks as though you had a great time hanging out with your grand daughter.

GirlSprout pisze...

The heat abated here this week. I've been enjoying the mild days. Your vacation looks beautiful. I hope you came back refreshed.

Ciepło zmniejszyło się tutaj w tym tygodniu. Byłem ciesząc się łagodne dni. Twój urlop wygląda pięknie. Mam nadzieję, że wrócił odświeżony.

rainfield61 pisze...

This part of the world is beautiul.
You are lucky to have been there.

Daniela pisze...

Ahoj, vy ste boli aj na Slovensku? To ma teší :-) Pekné fotografie. Pozdravujem Daniela

Red Rose. pisze...

Your trip with your grand daughter looks refreshing! You must have enjoyed the trip very much! Those historic places and buildings are also charming and interesting!

Have a good week,Giga.
RedRose

zapach piwonii pisze...

Piękna wycieczka,na pewno zostanie w pamięci wnuczki.Uraczyłaś nas jak zwykle pięknymi zdjęciami.

Lusia pisze...

Zwiedzałyście piękny kawałek Polski i Słowacji z pięknym kawałkiem przyrody :).

Marias Teater pisze...

Na pewno Wnuczka nie zaluje tak pieknej wycieczki z Wami, Gigo! Dzieki za oprowadzenie, szkoda tylko, ze bylo tak goraco - ja sama to coraz gorzej znosze, a poza tym sie denerwuje, bo ludzie w Polsce nie wystawiaja w miskach zwierzetom wody, ktorej tak bardzo wszystkie potrzebuja.
To zdjecie jest oczywiscie z Gdyni, w ktorej tez goraco, ale pewnie nie az tak jak w glebi kraju. Serdecznie pozdrawiam!

juta pisze...

A cóż to za "wapniak", który przewędrował z wnuczką tak piękny kawałek polskiej i słowackiej ziemi.
I jeszcze pewnie nawet nie marudziłaś, jak to by przystało na "wapniaka"??
A tak serio.Przepiękną trasę zaliczyłyście.Skansen na Słowacji zwiedzałam przy okazji pobytu w Besenovej.Bardzo mi się podobał:)))
Ale myślę ,że poza pięknymi widokami i wspomnieniami najważniejsze było to "BYCIE RAZEM":)))
Pozdrawiam serdecznie,zachwycając się motylkami:))))

Brita pisze...

Neat images. Love image with the dryer. I've never seen a stork and dream of seeing them. Do you also have thimble flower, very beautiful flower. Have a good week / brita

Marit pisze...

Nydelige bilder. Storken var virkelig en flott fugl. Synd det var så varmt der. Her regner det hver dag :-(

Piękne zdjęcia. Bocian był naprawdę wielki ptak. Szkoda, było tak gorąco tam. Pada codziennie

Teresa pisze...

Giga, no se cual me gusta más, porque me gustan todas. Besitos.

Jo pisze...

na pewno nie żałuje, moja córa jest u dziadka i jest przeszczęśliwa - znowu może być pępkiem świata :)

Crissi pisze...

Hallo wenn es auch sehr heiß war, war es für euch bestimmt eine schöne Reise!
Angenehmen Tag wünscht dir Crissi

ZielonaMila pisze...

Piękne zdjęcia, fantastyczne widoki, a zamek rewelacyjny. Pozdrawiam

Joop Zand pisze...

Very nice places and pictures Grazyna, very nice to see.

greetings, Joop

Bob Bushell pisze...

You had a beautiful trip in the country, lovely flowers, the Stork and plenty of others, superb photos.

Sensaciones en Imagenes pisze...

Una serie preciosa, como siempre, pero si además me dices que fue en compañía de tu nieta, ¿que mas se puede pedir?.
Un abrazo.

Sirpa pisze...

Thanks for your lovely photos , your trip has been interesting.
Greetings!

Violinowo pisze...

Ale fajna wycieczka, a my w tym roku nigdzie nie wyjeżdżamy.Pozdrawiam

Cloudy pisze...

Wunderschöne Aufnahmen die einladen zum träumen in der Natur...

Lieben Gruß
CL

Seraphina´s Phantasie pisze...

Wonderful photos and an interesting old castle. Beautiful capture !
Best regards, Synnöve

Manitou pisze...

Gratuluję udanego wyjazdu :-)

Sunray Gardens pisze...

Great photos and what a wonderful shot of the castle.

Cher Sunray Gardens

a-l-t-i pisze...

Интересный у вас отдых. Спасибо, что делитесь своими впечатлениями.

Laura pisze...

Lovely images...I'm so happy you've enjoyed your adventure!

dianne pisze...

Giga drogie, piękne zdjęcia z wakacji z twojej wnuczki, kwiaty, motyle, dekoracje, zamki, wszystko tak pięknym dla nas widzieć. Czy Tufik pojechać na wakacje też, że jest tak pięknie!
Dziękuję za piękny komentarz na moim blogu, chciałbym pójść i znaleźć tego człowieka, gdybym wiedział, gdzie jest, brakuje mi go tak bardzo. Usłyszałem od niego, kiedy był w Wilnie na Litwie w maju, ale nic od ... lubi podróżować, żeby mógł być wszędzie. Wiem, że mnie nie kocha, ale nadal chcą swą przyjaźń,
Ciepłe pozdrowienia drogi przyjacielu.
xoxoxo ♡

Tojav pisze...

Bardzo fajna relacja. Pani zięba jest piękna :)

campanule pisze...

Na wyjazdach nalepiej się nawiązuje, odnawia, czy też zacieśnia więzi międzyludzkie.

*ELENA* pisze...

Gica Hello!
Obrazy senne, bardzo lubię!
Życzę miłego dnia!

Crystal pisze...

Lovely photos, especially like the one of the storks.

monika pisze...

Gigo, mieliście z wnuczką udaną wycieczkę. Jakie tam wapniaki. A zdjęcia są przepiękne.

Jasna pisze...

Ale fajna wycieczka i wyjazd z wnuczką...
Sama chętnie bym pojechała na taką :-)

Lotka pisze...

To ci dopiero wycieczka!!! Nasza siedmioletnia Księżniczka przyjeżdża pojutrze na półtora miesiąca i też planujemy wycieczki. Pozdrawiam.

Iva Pas pisze...

to ważne, że wszyscy zadowolenia:))) Pięknie było:)

halszka pisze...

Fajna taka wycieczka pokoleniowa.
Zdjęcia przepiękne.
pozdrawiam

AGATA pisze...

śliczne zdjęcia i super że zadowolenie jest z tego wszystkiego.

Debbie pisze...

What a gorgeous group of images. That sun is hot but provides some beautiful light!!

Marco Alpha pisze...

Hello Giga,
Wondrful to see all these different shots. It must be great there. A lovely place to be, nice shots!!

Many greetings,
Marco

grazyna pisze...

W ladne strony pojechalas z wnuczka! A Cieszyn to moje miasto dziecinstwa, zawsze na wakacje wyjezdzalismy w tamte strony, moj tata stamtad pochodzil i mial wielki sentyment do swoich stron, ja tez ...a studnia trzech braci jest pieknie odnowiona!
Ciagle sie tam wybieram, bo czesc rodziny jeszcze tam mieszka i jakos nie mozemy sie spotkac. Dzieki za wspomnieniowa dla mnie relacje! Cieplo pozdrawiam!

Gabi pisze...

Jeśli wnuczka nie marudziła, to znaczy że była zadowolona :)

trimbolera pisze...

Son preciosas las fotografías, todas y cada una de ellas. Besicos.

Luis pisze...

Me encantan.

Autumn Belle pisze...

Giga, this place is so beautiful! I'm sure you spent some happy times with your beloved grand daughter.

Rohrerbot pisze...

Outstanding Giga!!! Especially the first shot! Seeing those storks would have made my day!

CameraCruise pisze...

Looks like you had a wonderful trip.
Beautiful shots.
Thanks for sharing.
Wish you a wonderful summer,Giga.
Mette

stardust pisze...

What a nice trip you had with your family, Giga! Lots of nature, history, impressive architectures and charming houses.... just wonderful! Thank you for sharing. Stay cool.

Yoko

wkraj pisze...

To był bardzo atrakcyjny wyjazd, więc nie mogła się nudzić.

Jane pisze...

Would love to see that tower and castle for myself :) Looks like you had a great trip.

Marguerite pisze...

Was für eine wunderbare Reise! Ob bei Regen oder bei Sonnenschein, Deine Fotos sind fantastisch!
Ich wünsche Dir einen schönen Tag.
Liebe Grüsse
Margrith

LEPTIR pisze...

udany wyjazd jak widać po załączonych obrazkach, trochę zwiedzania, trochę wypoczynku...a i więzi rodzinne się "bardziej powiązały "

Yannick Leroy pisze...

C' est amusant , nous avons fait la même photo ;)

Jagoda pisze...

no proszę! Byłaś w moich okolicach :)
Mieszkam 25 km od Cieszyna i w weekend akurat też tam byłam. Bardzo urokliwe miasteczko. Lubię je!

Lotka pisze...

Masz starszą wnusię od mojej siedmioletniej Księżniczki, moja dopiero do szkoły we wrześniu pójdzie, ale w tym roku zaliczyła tygodniowa kolonię i jesteśmy z niej dumni, bo dała sobie radę. Jak na rozpieszczoną jedynaczkę, to duży wyczyn. Pozdrawiam Was serdecznie.

Pam :) pisze...

It is always nice to tour new places and see their birds, flowers and landmarks.
Lovely photos as always.

Landbohaven pisze...

Som altid smukke billeder.
Tak for kigget.
Ha´ en dejlig dag.

Tina´s PicStory pisze...

wonderful pics! :)

Ramón Suárez pisze...

Una entrada muy completa amigo Giga, además has puesto muchas aves y eso me gusta mucho.
Saludos!!

George pisze...

It looks like you had a wonderful trip, even with the rain at the beginning. Your photos of the blossoms with the raindrops are beautiful, as are your pictures of the butterflies. I also enjoy reading a good book while on vacation.

Wygląda na to, że masz wspaniałą wycieczkę, nawet z deszczem na początku. Wasze zdjęcia z kwiatów z kroplami deszczu są piękne, jak są twoje zdjęcia motyli. Lubię także czytać dobrą książkę na wakacjach.

Meg pisze...

...pięknie obfotografowana historia jednego wypadu...:)
Serdeczności:)

Mumsy pisze...

Fabulous post, with beautiful photos to see. I like the one of your grand daughter sat in the brook reading a book! That's a beautiful image.

l'alternativa pisze...

Che foto e che posti stupendi!!!!!!
E' tutto così magico
Un abbraccio
Emi

Diane AZ pisze...

How wonderful to visit with your granddaughter the beautiful scenery and nature. Looks like fun! :D

Juliana pisze...

All pictures are awesome, but 'wisienki' - the best))))
have a nice day!
xoxo, Juliana
[http://pjhappies.blogspot.com/]

Łucja-Maria pisze...

Gigo, najważniejsze, że spędziliście cudowny urlop razem z wnuczką pieskiem.
Było miło i wiele wrażeń.
A post? jak zwykle przepiękny a zdjęcia urzekające.
Gigo, powiem Ci, że bardzo brakowało Ciebie.
Pozdrawiam

EG CameraGirl pisze...

Looks like your trip turned out well. The scenery is very lovely!

VENTANA DE FOTO pisze...

On your journey you get to photograph various animals. the photo of the bird you have been great.

Keep enjoying the summer and vacation

kisses

http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

bustani pisze...

Piękna wycieczka, wnusia na pewno zadowolona:)
Pozdrawiam

Mażena pisze...

Świetnie spędziliście czas. jestem podobna do wnusi czyli leżak, książka i woda bliziutko..
Wspomnienia będą fantastyczne, tyle zobaczyliście :)

The Sage Butterfly pisze...

Such lovely images of these scenes and the garden. Hope you get a break from the heat.

Lasse pisze...

Lovely post !

Petit Singe Vert pisze...

très joli !!! j'adore les grands oiseaux dans leur nid !

marit´s,,, pisze...

fun to Giga I here read the whole blog and it is good, beautiful pictures and so nice post.
Hugs Marit.

Arek pisze...

Giga, jesteś niesamowita. Dziękuję Ci za wszystkie komentarze. Jesteś najwierniejszą czytelniczka mojego bloga:). Zdjęcia polskiej przyrody piękne. Ja tylko przez ostatnie dwa dni widziałem ze dwadzieścia boćków.

Serdecznie pozdrawiam

Marisol Arancibia pisze...

Hola Giga que preciosas fotografías, los paisajes increíbles, me encanto todo y me alegro que todo esto tan bello lo disfrutes con tu nieta y lo compartas con nosotras, un abrazo.

★MaRiBeL★ pisze...

____0000000000______0000000000_____
__000________000__000________000___
_000___________0000___________000__
000_____________00_____________000_
000____________________________000_
000___________GRACIAS__________000_
_000____________POR____________000_
__000____________TU___________000___
___000________AMISTAD_______000____
_____000__________________000______
_______000______________000________
_________000__________000__________
__________ 000______000____________
______________000000_______________
________________00_________________
____________★MaRiBeL★_____________

Diana Cooper pisze...

Wow! Great pictures since my last visit!

Clik pisze...

Giga! Wonderful photos again!

Your Dog beautiful, the fantastic flowers.

Good weekend!
Adriano.

orchid pisze...

Dearest Giga,
How beautiful your bictures are♡♡♡ Always it must be wonderful to go out with granddaughter; thank you very much for the lovely tour.

Sending you lots of love and hugs from Japan, xoxo Miyako*

elena nuez pisze...

Giga thank you very much for this wonderful walk with your granddaughter, I loved it!
I hope you enjoyed much, will be an unforgettable trip for you!

Have a Happy weekend,
elena

Agata pisze...

a widzisz niesłuszne były Twoje obawy, że z wapniakami o źle!

Eloy Morales M pisze...

Me encanta esta mezcla de animales y paisajes que haces en tus reportajes, no me canso de verlos. Saludos.

Robert Nicolaescu pisze...

Wonderful post! Best wishes!

Marty pisze...

very beautiful set of images ! nice country

eden pisze...

Beautiful photos as always.

Cinzia pisze...

Thank you so much for your visit! I like so much your photos and your blog!
Cinzia

OZNA-OZNA pisze...

mil gracias por obsequiarnos con tan bellas imágenes . Muchos besinos y feliz fin de semana te deseo con todo mi cariño.

ShySongbird pisze...

Welcome home Giga! It sounds like you had a lovely time with your granddaughter. You saw lots of lovely things. How exciting to see the Storks in their nest. I love the Foxglove photo. The poor pigeon looked very thirsty. The photo of the castle by the river is beautiful! Such a shame you didn't see many butterflies but the one in the second photo is very pretty. I always love to see your gorgeous dog. Sending affectionate hugs and kisses :-)

Witaj w domu Giga! Wygląda na to, że masz piękny czas z Twojej wnuczki. Widziałeś wiele pięknych rzeczy. Jak ekscytujące, aby zobaczyć bocianów w ich gnieździe. Uwielbiam Foxglove zdjęcie. Biedny gołąb wyglądał bardzo spragniony. Zdjęcie zamku nad rzeką jest piękne! Taki wstyd nie widziałeś wiele motyli, ale jeden na drugim zdjęciu jest bardzo ładna. I zawsze kochać, aby zobaczyć swoją wspaniałą psa. Wysyłanie serdecznych uściski i pocałunki :-)

Wirtualny Ogród Ewy G. pisze...

Bardzo apetyczne owoce i piękna wyprawa. Miłych chwil z wnuczką!

Edita pisze...

piekna wycieczka,a bocianie gniazdo -cudowne,dawno nie widzialam bocianow,u mnie ich nie ma:(
pozdrawiam:)

marijke pisze...

Thanks for taking us with you on your beautiful trip. Gorgeous pictures and interesting sights.
Have a great weekend Giga.

Magia da Inês pisze...

Muito bonito!
Amei as fotografias.

¸❤✿•.¸
♥ Bom fim de semana!
♡ Beijinhos.
Brasil

Giancarlo pisze...

felice fine settimana a te...ciao

Friend of HK pisze...

Looks like that you had a great time! Have a nice weekend!

Claudia pisze...

A wonderful set of images, beautiful work.

teca pisze...

Beautiful, beautiful, beautiful!!!!

Warm hugs and a nice weekend!!!!

My Little Home and Garden pisze...

Wygląda na to, ty i twoja wnuczka miała wspaniałą podróż razem. Podobało mi swoje zdjęcia bardzo dużo, zwłaszcza w parze las jeden. Był on również bardzo miło słyszeć ptaki Śpiew (i muzyka) w tle.
-Karen

Bente Antonsen pisze...

Beautiful scenery and buildings. Thanks for the tour and the information about these interesting places

Elisa T. Campos pisze...

Encantei-me com foto por foto.
As garças no ninho maravilhoso.
Tudo que você mostra é um paraiso.

Um bom dia.

barashka pisze...

Zdjęcia i widoczki, jak zwykle zresztą, przecudowne !!!

Madeinja pisze...

Ciesze sie, ze mialas fajny i ciekawy wypad z wnuczka. Nie znam tych terenow.

Giga pisze...

DZIĘKUJĘ WAM BARDZO, BARDZO, BARDZO ... ZA WIZYTY I MILUTKIE KOMENTARZE. CIESZĘ SIĘ, ŻE JESTEŚCIE ZE MNĄ. POZDRAWIAM I BUZIAK DLA KAŻDEGO.

Marisol Arancibia pisze...

Hola Giga me encanta entrar en tu blog, es un mundo de colores de una belleza increíble ademas de lo hermosas de las fotos.
saludos

Giga pisze...

Marisol Arancibia, dziękuję i pozdrawiam.