Było niebieskie niebo, słońce na nim, lekki mróz i nie było wiatru. Taka pogoda zachęciła do rodzinnego spaceru. Pojechaliśmy nad jeziorko Pogoria III, które jest w pobliżu naszego miejsca zamieszkania. Nie raz już tam byliście, więc niektórzy może je pamiętają.
Jezioro było zamarznięte, ale były miejsca, gdzie lód został rozbity.
Wnuczka bawiła się w "podnoszenie ciężarów"
i udało się jej :).
Pepa też lodem się bawiła, ale nosiła go w zębach :).
Tam gdzie nie było lodu pływały ptaki,
ale nie tylko.
Bawiła się w nim dziewczynka
i byli chętni do kąpieli.
Jezioro było zamarznięte, ale były miejsca, gdzie lód został rozbity.
Wnuczka bawiła się w "podnoszenie ciężarów"
Pepa też lodem się bawiła, ale nosiła go w zębach :).
Bawiła się w nim dziewczynka
Nie sądziłam, że może być tylu chętnych do korzystania z lodowatej wody. Było jeszcze więcej osób, ale nie wszystkich pokazałam, bo i tak pewno Wam się zrobiło zimno, jak i mnie patrząc na nich :).
Po lodzie chodziły ptaki,
był spacerowicz,
syn stojąc na lodzie blisko brzegu pokazywał coś swojej córce
i wnuczka bawiła się Pepą.
Pepa miała już chyba miała dość lodu, zeszła z niego
i czekała na rzucenie patyka. Doczekała się, ale go zaraz pogryzła :).
Jeszcze spojrzenie na jezioro i las
i pora do domu.
W domu Pepa zaraz przytuliła się do poduszki,
zasnęła i spała prawie trzy godziny :)))
87 komentarzy:
Precioso reportaje Giga y preciosas fotos. Ha sido un placer y me he alegrado nuevamente de leerte.
Un fuerte abrazo desde tierras alicantinas-España
W tym roku u mnie zima też pokazuje się z pięknej strony... Pozdrawiam ciepło! :)
Piękne zdjęcia a takiej zimy to mogę tylko pozazdrościć. U nas śnieg to był jeden dzień i to nie cały.
What a beautiful place Giga. Great photos as usual, but they did make me feel cold!
I think it was very healthy walk to the icy lake, Giga. Your granddaughter grew up so fast! Pepa played with ice, amazing! I love your photos of black swans, they are beautiful.
Hello Giga,
It looks very cold to take a bath in the lake.
Pepa is always so cute.
Regards
Oj slodka pepunia
Początek fajny a potem dreszcze... Jak widze golasow w tak zimnej wodzie to zamarzam... Hihi. Super spacerek :-) pozdrawiam
I cannot even imagine swimming in that icy water! It's a wonder people don't have heart attacks. As for your granddaughter, your dog and snow, this seems like the perfect combination for everyone. Bravo Giga for taking the time to enjoy the outdoors in this way.
I could never go in that icy water, it has to be really hot for me to venture into any water outside. Love the pictures of the lake especially the one at the end, and lovely Pepa of course she is always a pleasure to see.
Wat 'n prachtige winterserie, en die Pepo geweldig, die geniet er ook van, dat is wel te zien. Brr wel koud zeg in jullie blote barst in het koude water.
Groet kees.
Beautiful landscapes.
The water must be so cold ... it takes courage to swim there.
Pepa looks so happy in the snow.
Great photos.
Warm hugs
Maria
Divagar Sobre Tudo um Pouco
Si las imágenes del agua helada son impresionantes, aun lo son más las de las personas bañándose en esas aguas, un acto de valentía, muy simpatías las fotos de Pep en la nieve.
Saludos.
Dearest Giga,
That was a lovely family walk to the frozen lake.
Well, partly frozen as some people still managed to swim in it.
I no doubt would get a heart attack in such icy waters!!!
Pepa and your granddaughter enjoyed themselves and you captured some stunning photographs.
Sending you hugs and stay warm and cozy.
Mariette
Orzeźwiający spacerek. Przyjemny i zdrowy. Serdecznie pozdrawiam!
W taka pogode grzechem byloby siedziec w domu, my tez czesto korzystamy, zanim znow powroci zgnilizna, jaka mielismy przez wiele tygodni, chyba od listopada. Psy najbardziej profituja, nie ma wiekszej radochy.
Hi, Giga, how are you? Beautiful pics, beautiful dog! Hugs.
Hello dear Giga!
Such beautiful pictures from the frozen lake!
The swimmers must be so brave to get in the frozen water!
Your Pepa and your granddaughter had a great time !!
Thank you for sharing! Have a happy Wednesday! Hugs!
Dimi...
wow, the water must be very cold!
Pepa has fun:)
Bajeczna zima :)
Zaczynasz znowu smakowac swiat, Pogoria jest pewnie blisko i zawsze ma cos atrakcyjnego do zobaczenia, sliczne miejsce, pelne ptactwa, relaks pelny...i brrrr..patrzac na tych smialkow,
Sciskam serdecznie
Me encanta. Recuerdo muy bien este lago y me gusta mucho que nos enseñes vuestras excursiones. Tu nieta ha crecido mucho, está mucho más alta. Me sorprende que la gente pueda bañarse en aguas tan frías, aunque supongo que estarán acostumbrados.
Muy buen reportaje, para bien o para mal por aquí no llegaos a esas temperaturas. Preciosas fotos.
Hello dear Gica!
Beautiful pictures, you smoke surprised in the winter with birds, nepotica and Pepa are special!
I wish you a wonderful day!
I will embrace you with all my heart!
Gostei de ver este passeio de Inverno e aquele banho de água gelada arrepiou-me, aproveito para desejar a continuação de uma boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
Great photoes Giga!What some icebathers!! :))))Wow!
Love the last photo of Pepa :)
Looks like you have much snow now! :)))
Wish you have a great week:)))
Anita
Mieszkasz w pięknej okolicy, zimą też ma mnóstwo uroku. Podziwiam chętnych do zimnych kapieli, u mnie nawet kabina krioterapii wywołala chorobę.
Na morsa się nie nadaję.
Zdjęcia są bardzo urokliwe. Pozdrawiam.:)
Piękny zimowy spacer i piękna okolica. Bardzo ładne zdjęcia.
Za żadne skarby nie weszłabym do lodowatej wody. Aż masz dreszcze...
Pepa tak słodko zasnęła:)po spacerze.
Pozdrawiam Cię serdecznie.
Taki zimowy spacer to wielka frajda dla wnuczki i psa! Pepa się wyszalała i "padła".Wszyscy się dotlenili.Morsy nawet kataru nie dostaną.Pozdrawiam :)
Красивые фотографии! Зима чудесное время года. Есть же отважные люди, которые не бояться купаться зимой:)
Hugs to Pepa :)
Kocham takie spacery, a zima jest mi bardzo bliska. :) Przemiło mi się ogląda takie zdjęcia. Nie ma narzekania, ludzie, zwierzątka bawią się, cieszą się naturą, danym dniem, doceniają. :) No cudowny post z wielkim przesłaniem. :) Miłego dnia, tulę mocno. :)))
Hello, beautiful captures of the ice and winter scenes. I love the coots, ducks and swans, they are all so pretty. Cute photos of your granddaughter and Pepa. Our area is having a Polar Plunge for charity, I could never go swim in the cold icy water. Wonderful post! Happy Wednesday, enjoy your day!
Hello Giga,
Beautiful series of photos of your granddaughter and your dog Pepa.
Those people who go into the ice-cold water, I must not think about it.
Best regards, Irma
Grażko, dzięki Tobie znam to malownicze miejsce. Na widok kapiących się dostałam gęsiej skórki. Muszę się przyznać, że bardzo podziwiam Morsów.
Takie spacery są nie tylko dla was relaksujące ale i dla Pepuni. Zasnęła jak dzieciątko.
Serdecznie Cię pozdrawiam:)
Bardzo fajny spacer. Każdy miał w nim coś fajnego dla siebie. Ciągle trudno mi uwierzyć, że można się tak zwyczajnie kąpać w lodowatej wodzie. Podziwiam.
Pozdrawiam ciepło :)
Hallo Giga, Mooie fotoreportage met prachtige winterse beelden.
Koud om te zwemmen!!! De watervogels en het meisje met kleurig jasje zijn heel leuk.
Groetjes,
Maria
Beautiful presentation.
All the best!
Very cold, brrrrrrrrr, but it is for young to funny. Those were paddling it, the sight of them makes me want to shudder. Lovely Pepa playing in the snow. Absolutely stunning Giga.
Hi Giga! How wonderful posting;-)) Have a nice new day!
Me gustan esas vistas del agua helada. Lo que no sería nunca capaz de mereme en agua helada. Es en verano y algunos días, si hace aire fresco no me introduzco en el agua del mar.
Besos
Cold water swimming is good. Awesome photos. Greetings.
Winter is beautiful time. I like a lot. Greetings.
Taka ostra zima, a tam wszędzie tak tłoczno na zdjęciach. Mróz i chłód nie taki straszny, jakby się wydawało. Pozdrawiam :)
Beautiful photos! The ones of your granddaughter and Pepa are adorable!
Such beautiful photographs, I enjoyed seeing them all.
All the best Jan
Me encanta que hayas salido a pasear con tu familia. Un abrazo y espero seguir viéndote pronto.
Looks like Pepa had a good workout! Your granddaughter is sweet. I can't imagine going in that cold water--it doesn't make sense to me, although some people here in my cold climate do that, too. Brrrr...
U mnie ero śniegu, zero lodu, morsy były:) i wieje niesamowicie. Brrrrr.
Hello Giga,
Very nice shots of all ice. Si impressive to see that all is frozen.
Nice for the kids and dog to play. But to go swimming....BRRRRRRR....!!
A fantastic moment to photograph, so funny!!
Greetings, Marco
Jaki piękny mroźny spacer. Taka zima to jest to, przyjemnie się ogląda ale do lodowatej wody w życiu bym nie weszła :P
I got chilled just looking at the photos of people swimming in the icy water. But it looks as if you had a nice day and a pretty place for your winter walk.
Olá Giga,
Ile lodu!
Twój pies nie jest zimny?
Tu w Brazylii upał jest okropny!
Kontynuacja dobrego końca miesiąca.
janicce.
·.
A perfect day. The granddaughter and the Pepa enjoying that fantastic landscape, of those ice that does not assume the children.
And you enjoying what they enjoyed.
Great photos.
Hugs
.·
LMA · & · CR
Narescie mamy zimę .Byl snieg stopniał , teraz jest mroz bez sniegu . Za to w gorach jest pięknie!!
Some brave people are going to swim in the cold water. They are very courageous.
Beautiful winter scenes! And Pepa had a long and exciting trip and fell asleep. Adorable and very sweet Pepa.
Best wishes to you.
You have got some serious cold in your country, can't believe one would like to bathe in the frozen lake brrrr. Beautiful scenes though !
Brave people swimming in icy cold water! Happy weekend!
Przerażają mnie jeziora w zimie, które zamarzają, ale w każdej chwili lód może się pod człowiekiem zarwać. W takich sytuacjach o nieszczęście nietrudno.
Lepiej nie pozwalaj wchodzić wnuczce na lód. Pepie też.
Gorąco pozdrawiam w mroźny dzień.
Co dzielni ludzie! Na pewno nie wiedziałbym i nie nurkowałbym w tak zimnej, lodowatej wodzie. Z poważaniem,
Ďakujem za krásne fotky a za to, že som sa mohla s tebou prejsť zimnou krajinou. U nás aj sneh párkrát napadol, ale vždy sa rýchlo roztopil. Sme teda bez snehu. Nebola som dávno pri jazere, takže ani neviem, či je zamrznuté. Momentálne som chorá, ale už sa teším, kedy konečne pôjdem zase von.
Zdravím z Bratislavy!
Miły to był spacer bo pogoda Ci dopisała a morsów to chyba z roku na rok przybywa.., pozdrawiam serdecznie
U mnie też taka piękna zima. Dzisiaj zasypał nas śnieg, a ja musiałam wyjechać do miasta. Ciężko było:)
Bardzo podobają mi się ludzie kąpiący się w tak zimnej wodzie. Podobno taka kąpiel jest zdrowa... Ja jednak wolę cieplutką wodę.
Pepa przeurocza, miała piękny spacer po świeżym powietrzu, nic dziwnego, że tak długo spała.
Życzę zdrowia Grażynko.
brrrr ja bym nie wlazła do takiej wody:D
Precioso reportaje y excelentes fotos, que valientes esas personas que se atreven a darse un baño en aguas heladas...
Un saludo.
Dzisiaj byłem na spacerze z psem. Włożyłem dwie czapki. Jedna na drugą. Ale tym morsom w lodowatej wodzie chyba ciepło. Ładna fotorelacja.
Wspaniały,zimowy spacer. Widoki cudowne,a Pepa dotleniona i wymęczona,dlatego tak długo i smacznie spała.
Pozdrawiam :)
Beautiful walk in the kingdom of the frozen lake!
Greetings to you and your loved ones!
And for Pepa: nice dreams!
ciepłej soboty:)
Jeziorko znam z poprzednich Twoich postów i zawsze wygląda pięknie. Kąpieli w lodowatej wodzie chyba bym nie zaryzykowała, brr
Super że masz w swojej okolicy tak piękne miejsce na zimowe spacery !
Mieliście wiele wrażeń, nie dziwię się że Pepa tak szybko zasnęła !
Przepiękne zimowe fotki !
Pozdrawiam serdecznie :)
Świetny taki zimowy spacer i radość ludzi, którzy potrafią korzystać z dobrodziejstw zimy. Mnie by nikt nie zaciągnął do wody. Chociaż w młodości płynęłam w ziemie kajakiem po rzece... spływy zimowo bardzo mi odpowiadały, kiedyś. :) uściski dla Ciebie i głaski dla Pepy :*
Hello Giga!
A much ice! Your granddaughter and Pepa enjoy a lot.
Beautiful pictures!
Good weekend!
Przyjemnie spędziłam z Tobą czas 😊
Przyjacielu Giga, cenne twoje zdjęcia tych śnieżnych krajobrazów i cieszę się, że je lubisz, widzisz też, jak dobry jest Pepa, ale kąpiący się z tak dużą ilością zimna zrobili na mnie wrażenie, nie mogłem tego zrobić!
Bardzo duży pocałunek.
Even with coats on it looks too cold! OH MY! I hope everyone warmed up after that! Beautiful photos! Enjoy your week!
Unique and very beautiful!
So many people in frozen water!
Πολύ ωραίες εικόνες αγαπημένη μου φίλη!
Χάρηκα τα παιδιά σου και την Πέπα!
Τρελάθηκα με τους κολυμβητές, είναι απίστευτο!
Σου στέλνω πολλά φιλάκια!
Ciao Giga! Come stai? È un piacere per me rileggerti! Anche a me viene il raffreddore solo a vedere quelle persone nel lago ghiacciato! Qui di neve non se n'è vista ma danno 30 centimetri venerdì anche se spero piova solamente :D
Ti auguro una buona serata e un'ottima settimana :)
DZIĘKUJĘ ZA MIŁE DLA MNIE KOMENTARZE I POZDRAWIAM :)
beautiful images, green landscapes and white landscapes !
I wonder how they do in that frozen lake !
I love these landscapes very much. A big hug from Italy.
Duzo ptaków było:)morsy się cieszą bo w końcu mają okazję się wykąpać w przerębli-u nas też ich jest sporo.Pepa widać fajnie się bawiła,że tak długo spała.
Não admira que Pepa tenha dormido quase 3 horas, depois de uma tarde de aventuras no gelo!...
Fabulosas imagens, Giga!... Fiquei arrepiada, realmente, só de ver tanta gente disposta a dar um mergulho nas águas geladas!... Por aqui, devem estar uns 12 graus lá fora, e já me sinto a congelar... também porque o frio por aqui, vem carregado de humidade... o que o torna mais difícil de suportar. Onde há neve, normalmente, o frio costuma ser bem mais seco...
Grata por mais uma deslumbrante partilha, Giga!
Beijinhos
Ana
Hola Giga, me alegra ver tus hermosas fotos y saber que disfrutas de tu familia y Pepa. Un beso.
Hello Erna,
wonderful to see how your granddaughter goes over the ice and picks up the big ice blocks. It is also super fun to see Pepa on the ice :-)))) But brrrrrr ...... I see people in the ice water amaii !!! So cold!
Your photos are very beautiful Erna and also to see how your granddaughter plays with Pepa.
Kind regards, Helma
Statul in apa rece este periculos pentru sanatate, oricat de impresionant ar fi.
Staying in cold water is dangerous to health, however impressive it may be.
Pobyt w zimnej wodzie jest niebezpieczny dla zdrowia, jakkolwiek może być imponujący.
Pozdrawiam
Hola Giga, es un reportaje fantástico con toda esa nieve. Ya le echaron valor con ese chapuzón el agua se ve helada, Pepa se ve que se lo esta pasando genial.
Cuídate un calido abrazo.
Prześlij komentarz