Odpoczywać chciałam nad Bałtykiem, ale po obserwacjach prognoz pogody przez kilka dni, zrezygnowałam z Bałtyku na rzecz Adriatyku. Chciałam jeszcze się "załapać" na ciepłą końcówkę lata, więc pojechaliśmy do Chorwacji na Wyspę PAG i nie zawiodłam się :). Było słonecznie i ciepło (nie upalnie). Na niebie pojawiały się i groźne chmury, była burza i pół dnia padał deszcz, przez dwa dni wiał silny wiatr "bora". Pogoda pozwalała jednak na leniuchowanie na plaży i kąpiele w morzu. Były i wyjazdy, ale przede wszystkim odpoczynek. Byliśmy w pobliżu miejscowość Pag, to miejsce jest widoczne na poniższym zdjęciu.
Po wyjściu z apartamentu jednego z tych domów, po przejściu około 20 metrów i popatrzeniu w dół, widziałam malutką plażę.
Po zejściu schodami na dół i przejściu tej plaży, była kolejna mini plaża.
Będąc na uroczych plażach, bądź patrząc z góry robiłam zdjęcia.
Obserwowałam zmieniające się kolory wody (szare, niebieskie w różnych odcieniach, szmaragdowe, mieszane kolory), co uwielbiam.
Patrzyłam na wschody słońca, zza gór wychodziło na szczęście o siódmej rano :).
Podziwiałam też, jak promienie zachodzącego słońca, zmieniały barwy gór, które były prawie bez zieleni.
Niebo też było obiektem mojego zainteresowania.
Teraz popatrzcie na efekty powyższego z nadzieją, że ten "odpoczynkowy" post nie będzie nudny dla Was :)
Pepa oczywiście była z nami i też odpoczywała :)
Kilka dni po powrocie, dnia 3 października był ślub i wesele mojego Syna :)))
Jestem szczęśliwa i cudownie się bawiłam.
Po wyjściu z apartamentu jednego z tych domów, po przejściu około 20 metrów i popatrzeniu w dół, widziałam malutką plażę.
Po zejściu schodami na dół i przejściu tej plaży, była kolejna mini plaża.
Będąc na uroczych plażach, bądź patrząc z góry robiłam zdjęcia.
Obserwowałam zmieniające się kolory wody (szare, niebieskie w różnych odcieniach, szmaragdowe, mieszane kolory), co uwielbiam.
Patrzyłam na wschody słońca, zza gór wychodziło na szczęście o siódmej rano :).
Podziwiałam też, jak promienie zachodzącego słońca, zmieniały barwy gór, które były prawie bez zieleni.
Niebo też było obiektem mojego zainteresowania.
Teraz popatrzcie na efekty powyższego z nadzieją, że ten "odpoczynkowy" post nie będzie nudny dla Was :)
Pepa oczywiście była z nami i też odpoczywała :)
Kilka dni po powrocie, dnia 3 października był ślub i wesele mojego Syna :)))
Jestem szczęśliwa i cudownie się bawiłam.
140 komentarzy:
Ciao Giga, tanti auguri per tuo figlio!
Anche io sono stata sull'isola di Pag, bella natura e buon cibo ;-)
Rilassata Pepa dopo il bagno in mare ^v^.bacii
beautiful images from Croatie ! I think you have spent nice days there !
all the best and happiness for your son and his wife, just married !
Cudowne przeżyłaś chwile. Zdjęcia i opis to potwierdzają :)
I love the water and the mountains, and there was Pepa, sitting around.
Un viaje precioso. Pepa esta muy linda. Felicidades para tu hijo. Besos.
Congratulations to you and family and especially to your son for his marriage. You gave a very refreshing, enjoyable and beautiful tour. Love the waters and the beaches photos.
Sweet Pepa!
Congratulations to your whole family!
Lovely photos.
Your header THRILLS!!
ALOHA
ComfortSpiral
(\__/)
(='.'=)
(")_(")
No, that is not boring. Instead it is stunning and thrilling! My son traveled to Croatia several years ago, and said it was beautiful. I would like to go there some day. Thanks for sharing your beautiful scenes with us. Congratulations on your son's marriage!
Great!
All the best!
First - congratulations to your son and his new bride! Such a happy event!!! Next, I would spend all my vacation staring at that sky. It changes to so many beautiful colours. Looks like a wonderful vacation.
Welcome back dear friends!
Beautiful photos, beautiful Croatia!
Stone house boy and beautiful children!
I wish you a wonderful day!
I embrace you with love!
Byłam w Chorwacji,ale wyspy Pag nie zwiedzałam.
Patrząc na Twojej zdjęcia, wiele pięknych widoków mnie ominęło.
Serdecznie pozdrawiam:)*
Piękne widoki w cudnych zmieniających się kolorach.Pepa to prawdziwa turystka.Pozdrawiam i słoneczka życzę.
Ciesze sie ze mialas taki cudowny urlop, jak widac na zdjeciach.
Gratuluje i pozdrawiam serdecznie :-)
Piékne widoki:)pozdrawiam!
Giga coś wspaniałego te ujęcia!
Niesamowite zachwycające widoki !!! W tak rajskich nadmorskich krajobrazach można się zakochać! Pepa na leżaczku wygląda słodko :)))
Wszystkiego najlepszego dla Twojego Syna !!
Pozdrawiam
Co za wspaniale zmieniające się warunki atmosferyczne! Miałaś co obserwować i fotografować! Pozdrawiam
Such a lovely beaches!
Congratulations for you son, all the best for the new couple!
Congratulation for the marriage of your son!!
Wonderful Pag as all the Adriatic costs.
Nice week-end! Pozdrawian
Gratulacje dla małżeństwa swojego syna !!
Wspaniały Pag jako wszystkie koszty Adriatyku.
Miły weekend! Pozdrawian
Beautiful sunset.
Pepa stand as a nobleman.
Very nice shoots Giga!
Piękne zdjęcia. Aż zatęskniłam za latem i oceanem :)
Witaj Gigo.
Przede wszystkim proszę przekazać najlepsze życzenia młodej parze.Niech im się szczęści.
A widoki na Twoich zdjęciach bardzo mnie wyciszyły i pewnie jeszcze raz je obejrzę.
Pozdrawiam serdecznie:))
Piękne zdjęcia i na pewno wspaniały wypoczynek!
Chorwacja potrafi urzec - mnie urzekła kilka lat temu i od tego czasu cały czas marzę o tym, żeby wrócić!
Pozdrawiam!
Excelentes e belas foto.
Um abraço e continuação de uma boa semana.
Beautiful shots! Thanks!! ☺
Happy day
Crissi
A beautiful holiday and a family wedding - it has been a wonderful summer for you Giga!
Congratulations to your son! I see your family had a wonderful vacation. Beautiful beach to spend time!
Happy day!
Lojezusicku, jakie piekne to morze! :)
Takie widoki nigdy mi się nie znudzą więc jak dla mnie możesz być hojna w dzieleniu się tutaj takimi kadrami. W tym tygodniu już dwa razy wstałam duuużo przed czasem ( z czego jestem dumna hi hi hi )aby móc się nacieszyć wschodami słońca. Oba były przepiękne aczkolwiek każdy odmienny w swym uroku - ale oba pięknie rozpoczęły mi dzień...Szczęścia i miłości dla Twojego Syna!
Não tem como não relaxar e se encantar com essas fotos, que lindas! Quantos presentes Divinos!
E a Pepa?!!! Muitos beijos pra ela.
Abraços e lindo dia.
Cudowne widoki i wspaniałe zdjęcia. Nie dziwię się, że w takim otoczeniu można świetnie wypocząć.
Obraz leżaczkującej Pepy bezcenny!
Gratulacje dla Ciebie i Twojego syna.
Pozdrawiam serdecznie
I love the Croatian coastline and your photos are lovely - so pleased that your son's wedding was a very happy occasion.
ENHORABUENA por la boda de tu hijo. Preciosas fotografías. La mariposa de la cabecera es una maravilla. Besicos.
Przede wszystkim gratulacje dla Młodych oraz dla Ciebie także. :)
Piękne zdjęcia z wakacji. A Pepa jest urocza.
Pozdrawiam ciepło!
Szczęścia, miłości i wszystkiego najlepszego dla Młodej Pary!
Tak się cieszę, że już Jesteś i że Wasz urlop był udany!
Na zdjęciach widać, że pogoda również dopisała, a i Ty dobrze wypoczęłaś na urlopie. Co za wschody, zachody słońca,cudowne kolory wody, ach rozmarzyłam się oglądając Twoje zdjęcia. Chorwacja jest piękna.
Pozdrawiam serdecznie:)*
Very nice and peaceful shots from the coast. Great series.
Greetings
Wow, pięknie ;)
Рада за вас! Прекрасный отдых перед зимой - это важно для здоровья и настроения. А 3 октября у вас появилась еще дочь:) дай Бог счастья молодой семье.
Piękne, morskie widoki... Gratulacje dla syna!
Witaj serdecznie po urlopie! Piękne zdjęcia, napatrzeć się nie mogę:) Fajnie, że uroczystość rodzinna się udała i jesteś zadowolona!
Pozdrawiam:)
Giga,sok boldogságot kívánok a fiadnak és a feleségének :)
Wspaniałe plaże na wybrzeżu Chorwacji, widzę, lubisz podróże i wypoczynek, dobry pomysł przed przygotowaniem ślubu.
Wiele pocałunki!
Excelentes fotografia e muitas Felicidades para o seu filho....
Cumprimentos
Wunderschöne Aufnahmen, wunderschöne Naturstimmungen! Wiederum sehr erlebnisreiche Ferien und erst noch ein herrliches Hochzeitsfest in der Familie. Was für ein toller Sommer!
Herzlichst
Margrith
Witaj po długiej przerwie :)
Powiem Ci, że takich kolorów jak nad Adriatykiem nad Bałtykiem nie uświadczysz...coś pięknego!
Pepa widzę jak królowa odpoczywała...:)
Młodej parze przesyłam życzenia - samych przyjemności we wspólnym życiu!
Serdeczności :)
Beautiful photos! The colors of the sea and the sky is so pretty. I love to see the Pepa :)
Congratulations with your son!
gapię się na zdjęcia i dół mi przechodzi:D
Rzeczywiście kolory nieba cudne,Wspaniały wypoczynek miałaś:)A Pepa jak zwykle też zadowolona na tym leżaczku.Fajnie,że z Tobą podróżuje.pozdrawiam
Jakie piękne morze! I cudne Twoje zdjęcia! Chorwacja to teren dla nas nieznany, tym bardziej z przyjemnością obejrzałam Twoją relację:) Gratulacje dla Syna i Rodziców, to wielka zmiana w życiu! Szczęścia na tej nowej drodze!
to się nazywa magazynować dobrą energię na zimę, myślę, że Tobie to się świetnie udało!!!
Takie widoki...lazurowe morze, piaski, kamienie sa niezwykle energetyzujące...ta Pepa to ma z Wami dobrze...pozdrawiam i gratulacje dla młodej pary:))
beautiful beautiful images!
congratulations :)
Jak miło oglądać takie miejsca w jesienny dzień. Chorwacja tak niedaleko, a my jeszcze nie byliśmy:(
Kocham Chorwację :)
Każda fotka wzrusza mnie do głębi... tęsknię za tym pięknym krajem, dziękuje za wirtualny spacer :)
A Pepa jest rozczulająca, głaski jej przesyłam,
Pozdrawiam serdecznie !
Jaki kolorowy swiat, piekne prawie tropikalne barwy, z przyjemnoscia poogladalam Twoje zdjecia, szczegolne robia wrazenie, kiedy rankiem witaja juz nas przymrozki....gratulacje z okazji slubu syna, nie bedzie zdjec? sciskam Cie serdecznie
BONJOUR et tu sais je vais te dire merci de me faire rêver avec toutes tes superbes photos car je ne suis pas partie en vacances encore et je vais devoir attendre l'été prochain gros bisous
Gigo, mam przyjaciółkę Polkę, która od wielu lat mieszka w Chorwacji i co jakiś czas przysyła mi piękne widokówki. Nawet teraz leży przede mną widokówka z wyspy Bol.
Chorwacja to piękny kraj i wart odwiedzania go. Teraz, gdy weszła do Unii Europejskiej, na pewno zostanie zasypana turystami.
Życzę szczęścia Twemu synowi.
Serdeczności.
❀ه° ·.
Fotos com iluminação maravilhosa!!!
Muito agradável!!!
Bom fim de semana!
Beijinhos.
❀❀ه° ·.
Zazdroszczę pobytu na Chorwacji. Piękne zdjęcia :)
Piękne miejsce! Zdecydowanie lepsze niż nad naszym Bałtykiem :)
Boa tarde, A Pepa é linda e está sempre presente, as restantes fotos são excelentes.
AG
Znam trochę Chorwację, widoki zapierają dech w piersiach. Piękne zdjęcia Grażynko! Jestem pewna, że wypoczynek był bardzo udany.
Przesyłam pozdrowienia i najlepsze życzenia dla Państwa Młodych!
Frumoase combitatii de cer, pamant si apa!
Dobra kombinacja nieba, ziemi i wody!
Pozdrawiam
Jakie piękne te mini plaże! Bardzo mi się podobają takie klimaty. Wydaje się, że tam jest tak spokojnie. Te plaże były prawie puste? Cudowny wyjazd i piękne widoki. Super, że tak wspaniale spędziłaś czas. Pepa na leżaku taka zamyślona:) Wymiziaj ją ode mnie za słodkimi uszkami:))
Pozdrowienia!:))
Beautiful photos and incredible sky's !
Wypoczęta bawiłaś się na weselu :)Gigo wszystkiego najlepszego życzę Młodej Parze, niech ich życie będzie zawsze pełne miłości.
Pozdrawiam serdecznie.
Zdjęcia są przepiękne i na pewno takie są również Twoje wspomnienia.
Pepa mnie urzekła swoją urodą. A na tym leżaku wygląda jak królowa.
Gratuluję udanego wesela syna.
Pozdrawiam bardzo cieplutko:-)
To musiał być dla Ciebie wspaniały czas. Piękne Wakacje, a potem taka uroczystość!
Witaj Giga, to co zobaczyłam to jest przepiękne! Nigdy, przenigdy tam nie byłam, to moje wielkie marzenie zobaczyć i jak Ty zachować piękne wspomnienia. Cudowne zdjęcia, pozdrawiam i ściskam. :)
Pag looks like a glorious place. How sad that I had never hear of it before!
Ach co za cudowne miejsce i prześliczne zdjęcia.Chorwacja jest śliczna. Muszę przyznać, ze Pepa też zadowolona z wyjazdu:) Grazynko, wypoczynek przed weselem jest jak najbardziej potrzebny!
Gratuluję uroczystości!
Lovely blue skyes and marvellous sea in all your pictures ! Congratulations, dear Giga !
Les couleurs du ciel et de la mer Croate sont sublimes. J’ai déjà vu une émission à la télé qui avait été enregistrée sur le port de Dubrovnik… ce lieu est une merveille que je rêve de visiter un jour. Tes photos sont ravissantes comme toujours. Un beau bonjour à Pepa!
Je souhaite beaucoup de bonheur à ton fils et à sa conjointe.
Bonne semaine, gros bisous ♥♥♥
pepa na ślubie kwiatki rzucała?:D
Cudne widoki, szczególnie z kolorowym niebem!
Hello Giga,
Beautiful photos of Croatia, I find them very beautiful.
Pepa, calm also out, nice picture.
Best regards, Irma
Hi Giga
You say that my vacation was good … but yours were not worse …
What a wonderfull images from Croatie!
And Pepa is so nice…
I wish you a good weekend.
Kisses
MIGUEL / ÉS A MINHA DEUSA
PS – Happiness and the best for your son
¡Qué maravilla! Le tengo muchas ganas a Croacia, y espero ir pronto. Enhorabuena a tu hijo por su reciente boda. Le deseo una vida muy feliz.
Nigdy nie nudzi mi Giga zobaczyć i cieszyć się morzem. Cenne zdjęcia, że błękitne niebo i morze.
Życzę dużo szczęścia dla swojego syna.
Udany weekend.
Besos.
Gratulacje dla syna :) dla Was :)
Śliczne miejsce, Twoje nieba są niezwykłe i piękna senna Pepa :)
dziękuję za chwilę wytchnienia przy zdjęciach. Ściskam
These different colours are so beautiful.
Witaj Giga! :) Miło cię widzieć i Pepa powrotem i Gratulujemy syna zdjęć wedding.Your są pełne kolorów, uwielbiam czerwone niebo i górskie okiem i zmieniający się kolor wody. Te strzały nie są nudne w ogóle, są piękne
.
Cudowne obrazy. Byłam w tym roku w Chorwacji i cieszę się, że mogłam tę podróż odbyć ponownie, dzięki Tobie. Szczególnie, że ja nie skupiłam się na morzu, tylko na zwiedzaniu. Pięknie!
Pag jest wspaniały, działa tam biuro podróży, które prowadzi Polka. My byliśmy tam, gdy była ogromna susza. Zasolenie pozwala na położenie się na wodzie i 'bujanie" się. Spotkaliśmy tam na szosie żółwia i osły..krajobraz księżycowy i to dosłownie. pamiętam mnóstwo jaszczurek...
Samych radosnych i pełnych miłości i wzajemnego zrozumienia dni dla Twojego syna. A Tobie mam nadzieję przybyła w rodzinie przyjazna dusza :) czego Ci życzę :) to jeszcze przede ale mną już za moment.
Wszystkiego najlepszego dla Młodej Pary :)))
Bardzo lubię tamte rejony :)
LINDA IMÁGENES!!!!! GRACIAS POR COMPARTIR.
ABRAZOS
Hello Giga, what beautiful scenic views. I love watching the water, it is so peaceful. Cute shot of your Pepa! Lovely post and images! Enjoy your weekend and the new week ahead!
Życzę młodym szczęsliwych lat!
Zdjęcia fantastyczne, te zmiany barw wody, gór, chmór- to jest to co kocham. Pozdrawiam Cię serdecznie Giga :)
Odpoczynek zacny! Zdjęcia wspaniałe. Państwu młodym życzę wszystkiego dobrego. ;)
Cudowny urlop, wspaniałe fotografie! Pepa prawdziwa plażowiczka :-))
Nowożeńcom życzę samych wspaniałości :*
really beautiful images!!!!!
Urokliwe miejsce, zdjęcia jak zwykle piękne. Gratuluję, zostałaś teściową. Pozdrawiam
Gigo odpoczywałaś w pięknej okolicy, warto było pojechać nad Adriatyk, zamiast nad Bałtyk, gdzie pogoda niepewna.
Αγαπητή μου φίλη
Σου στέλνω την αγάπη μου και τις καλύτερες ευχές μου για παντοτινή ευτυχία για τον γιό σου!!!
Οι φωτογραφίες σου είναι υπέροχες!
Ακόμα δεν επιστρέψαμε στο σπίτι, κολυμπάμε μέχρι να χαλάσει ο καιρός.
Πολλά φιλιά!
ΥΓ.Χαίρομαι που πήγες στο Αμάλφι!
Nudny? Toz to czysta przyjemnosc:)
Gorgeous shots, and congratulations to your son on his wedding day! My son also got married on October 9, 2015!
Dearest Giga,
You for sure did select a lovely island with great views, aside from having a small beach.
Lovely photos.
Hope that the wedding of your son was wonderful as well.
Hugs,
Mariette
jak weekend minął?:)
Hello Giga, I would like to go to Croatie, it is so beautiful and nature is well preserved. All my best whishes to your son!Best, Sylvie
Widac, ze odpoczynek sie udal, ze naladowalas akumlatorki, bo Twoj post jest taki wspanialy i pozytywny. Wszystkiego dobrego dla Pary molodej, ciesze sie, ze moja karteczka sie podobala mlodym. Pozdrawiam Cieplo i serdecznie!.
Piękne zdjęcia poczyniłaś:))i w ładnym miejscu wypoczywałaś. Młodej Parze 100 lat i niech im się darzy:)))
Love Croatia. Lovely series of pics. Your dog is so cute.. Cheers..
Magiczna ta Chorwacja:)
Najlepsze zyczenia dla Syna!
Chorwację uwielbiam! Dziękuję Gigo za te piękne zdjęcia. Miło mi było wrócić tam pamięcią.
I hope your son and wife have a long and happy marriage!
Olá querida, passei por aqui para agradecer sua doce presença
no meu cantinho.Obrigada !!!
BELAS IMAGENS!!!
Abraços, Marie.
fantástico!!! lindas imagens, bjs
http://mentesinfantisfuturodapaz.blogspot.com.br/
u Leona śniegiem zasypało..
Very nice pictures and colors!
Hi Giga...thanks for visiting my place :O]
Love your pup
Great vacation spot
Wow! All of your photos are breathtakingly beautiful.The scene is very cool both before Sun rise and after that. Thanks for sharing.
Splendidi scatti, di un luogo incantevole!
Un abbraccio e buona serata da Beatris
Przepiękna fotorelacja. Uwielbiam zdjęcia wschodów i zachodów słońca.Jest dla mnie w tym coś tak niesamowicie fascynującego.
Pepa na tym leżaczku wygląda przewspaniale.
A dla MŁODEJ PARY wszystko co najlepsze może się w życiu wydarzyć, niech przydarza się właśnie IM:)
Serdeczności moc posyłam.
Precioso lugar y bonitas fotografías, muy buenas!!!...me alegra que disfrutaras y tuvieses un buen tiempo, felicidades!!!
Un gran abrazo...y muchas gracias por tus palabras!!! ;)
Bardzo ładnie napisane - czytam i się relaksuję.
Piękne zdjęcia i krajobrazy. Widać, że to był udany wypoczynek :)
Beautiful images. Congratulations!
w jakiej części Polski mieszkasz?:)
Great post! Would you like to follow each other on GFC?kiss!
Ojej.. jak cudownie znów przenieść się dzięki przedstawionych na Twoich fotografiach, w te niesamowite miejsca! >^.^<
Pozdrawiam serdecznie :D
Serializacji z zdjęć ,pokaz piękny krajobrazy .
Pocałunki
to co Giga teraz robi jak już koniec wyjazdów?:)
Co ja bym dał żeby się teraz znaleźć w takim miejscu. Piękne zdjęcia :) Pozdrawiam.
Gorgeous landscape colours and an exciting family time.
Gigo, sprawdź w internecie, jak wygląda grzyb zwany maślanką i na pewno się zdziwisz, że jest bardzo podobny do opieńków. Różnica między nimi jest taka, że maślanka to grzyb trujący i nie wolno się pomylić.
Wiem to od jednej z blogowiczek.
Serdecznie pozdrawiam.
Hello Giga, just want to say Hi! As you saw Ugo is a happy dog now! Have a nice day, Sylvie
Agradecido pelo visita e comentário deixado na minha pagina.
AG
Hello Giga,
Very great pictures.
So wonderful how you've photograph the view over the sea with the rocks. A great place to be.
The shot with your truly dog in the chair is very funny!! He looks like the big boss...hihi..!! So cute!!
Sweet greetings,
Marco
Niebo faktycznie w pięknych barwach i różnorodne... tez lubie oglądać wschody zachody...
no i jak zawsze rozczula mnie Pepa :)
Pozdrawiam i głaski dla Pepy :)
Świetni ogląda się widoki Twoimi oczami, dziękuję i pozdrawiam :)
ach to czekam na relację fotograficzną:)
Hope to see you at the beach.
:)
Beautiful pictures of this island Erna.
The colors of the water are enchanting.
Lovely that Pepa is resting :-)
I've really enjoyed these photos of the beautiful island.
Kind regards, Helma
*****************
Piękne zdjęcia z tej wyspy Erna.
Kolory wody są zachwycające.
Urocza, że Pepa odpoczywa :-)
Ja naprawdę zadowoleni z tych zdjęć tej pięknej wyspie.
Z poważaniem, Helma
Pepa jak jesień znosi?:D
Kolejna piękna foto-relacja z Twoich podróży :-)
Sigo mirando las fotos y son muy bonitas..un saludo desde Murcia...
PIĘKNIE DZIĘKUJĘ ZA WIZYTY I WSPANIALE KOMENTARZE. UWIELBIAM WAS :)))
je ne savais pas que tu avais un blog! j'y suis allée en Croatie, que c'est beau! merci pour le souvenir. bonne journée
virjaja, teraz już znasz mój blog i dziękuję za wizytę :)
Prześlij komentarz