Wczoraj był Dzień Babci, dzisiaj jest Dzień Dziadka, dwa miłe dni dla dziadków. Pogoda jednak była straszna. Padał marznący deszcz, który powodował przysłowiową "szklankę" na drodze oraz prawie natychmiastowe oblodzenie samochodów i nie tylko, popatrzcie:
Później zaczął już padać śnieg i sąsiad "walczył" z lodem na swoim samochodzie :(
Wiedziałam, że syn ma przyjechać z córkami, bałam się jednak warunków na drodze, wolałam nawet żeby nie przyjechali. Jednak dotarli szczęśliwie. Babcia dostała buziaki i czekoladki, a Dziadek buziaki i różne piwka do posmakowania.
Ja też czymś miłych gości starszych i młodszych poczęstowałam :)
Później starsza wnuczka usiadła przy komputerze. Może i dobrze, bo widzicie miejsce, gdzie siedząc prawie codziennie spotykam się z Wami :))) i gdzie są moje dzwoneczki.
Młodsza zaczęła mi robić porządki na półkach :)))
Jeszcze coś, Babcia dostała od Dziadka hiacynta,
na którego kwitnienie trochę poczeka i ma nadzieję, że będzie taki :)
Syn z córkami bez problemów wrócił do domu !
131 komentarzy:
looks like a nice time spent with them. the freezing rain makes for pretty photos, but is treacherous, for sure.
Well the weather might have been lousy but you apparently had great company grandma.
Cher Sunray Gardens
Fatalna pogoda. Nie jestem zdziwiona, zaskoczona, że martwiłaś się o syna i wnuczki...Miłe upominki ale najważniejsza, najcenniejsza ich pamięć...To musi być bardzo cenne dla Rodziców, że dzieci o nich pamiętają...
Serdecznie pozdrawiam
musimy martwić się całe życie;)
Pozdrawiam:)
Gigo miałaś wczoraj swoje piękne święto , bardzo ciepły i piękny post , hiacynt z pewnością będzie piękny i pachnący :)
Ściskam Cię
Oh my! Dinner is much preferable than that cold nasty weather:)
Mili goście ,
ale rzeczywiście strach przy takiej pogodzie...
The first photo is wonderful!
Cinzia
What a beautiful day you had with your family.
Very good shots..... i like them Grazyna.
Pozdrawiam, Joop
Que frio en Polonia, pero es lindo. Besitos.
Så vackra bilder och vilken fin dag!
Milá Giga, musela som si dať preložiť tvoj text aj do nemčiny, aby som ho pochopila. Teraz už viem, že si mala návštevu syna s vnučkami a že si nám ukázala miesto, odkiaľ sa s nami spájaš. A ja som si tam všimla aj tvoju zbierku zvončekov :-)
Aj my sme tu mali podobné počasie pred pár dňami, no dnes sa konečne po dlhom čase na chvíľu ukázalo už aj slnko.
Pozdravujem.
It sounds like you had a wonderful time with your grandchildren. That snow and ice look very cold though.
Nice company ! Keep warm, dear Gigo :) Wishing you a beautiful evening ! Pozdrawiam cieplo !
Beautiful photos, beautiful memories! Best wishes!
So many beautiful photoes. It is nice to have flowers inside. Lovely grandchild!
Bardzo ciepły, piękny wpis :) Faktycznie pogoda nie dopisała, ale za to - rodzina chyba tak? :) A to najważniejsze! Oby Hiacynt kwitł jak najszybciej :) Pozdrawiam ciepło w zimowy wieczór :)
Pomimo baardzo niemiłej pogody, dzień miałaś baaaardzo miły:))
Pozdrawiam
Mily dzien! a mnie sie zrobilo milo widzac aniolka andyjskiego na polce kolo komputera, poza tym podoba mi sie Twoja kolekcja dzwoneczkow! a lod na roslince miesamowicie wyglada...pozdrawiam z caracas cieplutko!
Grazynko byłam bardzo ciekawa czy zajrzysz do mnie i zobaczysz swojego ślicznego aniołka, który tam stoi zawsze. Nie zawiodłaś mnie, dziękuję.
Iza F. , oglądałam Twoje zdjęcia ze świstakiem. Są wspaniałe i pomysłowe. Pozdrawiam.
oh là là toute cette neige et cette glace , ici aujourd'hui grand soleil et très beau ciel bleu c'était très chouette , je te te fais des gros bisous à bientôt !!!
Nice you had your grandson over grandparent day. All of them are great photos.
To pięknie było :) Nawet Ci zazdroszczę...
✿ ❊ ✿ ❊ ✿ ❊ ✿
Un petit bonjour chez toi Giga
J'aime beaucoup regarder ton blog et tes belles photos
je t'envoie des BISOUS
et je te souhaite un bon mercredi !!!!
✿ ❊ ✿ ❊ ✿ ❊ ✿
Jednym słowem, szczęśliwy dzień, mimo złej pogody:)
Pozdrawiam serdecznie!
To widzę,że święta dziadka i babci udane. I nawet aniołek sobie mieszka nad komputerem:)
Travelling Milady, to jest andyjski aniołek, który udała mi się wygrać u Grażyny ( ósmy komentarz w górę od Ciebie ). Pozdrawiam.
Looks very cold but beautiful. Drinking in a room must be welcomed in the cold day! You are sch a happy grandma with your family!
Green Tomato
Labai mielas ir nuoširdus fotopasakojimas. Pagarbiai / Bardzo ładny i szczery fotorelacja. Z wyrazami szacunku
Jonas
The translation does not work, but I guess that you're speaking about how cold it is outside, and how comfy and warm it is to stay at home with family!
Your first picture is very poetic, the second one very impressive!so much snow!
I posted poland here today :
http://benchesonmyway.blogspot.com/
Have a nice day!
It may be icy and nasty but look at the beautiful guests who came to visit you :)
You have a lovely workstation there. Maybe I should have something decorated for mine too! Must be smelling nice too with those hyacinth.
Miłe odwiedzinki, fajne prezenciki, i nawet dziadek babci zrobił niespodziankę! To miłe:))
...najlepszego zatem:)
Trochę Ci tego święta zazdroszczę...ale mam nadzieję, że co się odwlecze to nie uciecze :)
Serdeczności:)
Masz własny maleńki kawałeczek wiosny. Wiedział Dziadek za czym o tej porze się tęskni.
Pozdrawiam.
Cieszę się, że miło spędziliście dni Babci i Dziadka :) Pogoda fatycznie dosyć nieprzyjemna. Fajne zdjęcie z wnusią robiącą porządki na półce! Aż miło popatrzeć :) Pozdrowienia!
Piękny prezent od Dziadka.
Ach te wnuczęta!!!
Młodsza dzidzia wspaniałe porządeczki robi!
Ja swoje wnuki (bliźniaki - chłopcy)
na 'obrazku' widziałam, czyli SKYPE musiał wystarczyć. Dość daleko ode mnie, a obowiązki syna i synowej nie pozwalają na dowolne wycieczki. Poza tym też byłam spokojniejsza, że nigdzie nie jadą bo pogoda wiadoma.
Miło chociaż ich zobaczyć i chwilę porozmawiać. Wierszyki też były!
Pozdrawiam bardzo cieplutko:)))
Miłe miałaś Święto.Wnuki to skarby nawet jeśli czasami robią porządki po swojemu.
Pogoda jest fatalna i nawet nie potrafisz sobie wyobrazić co się u mnie dzieje.
pozdrawiam cieplutko
Great pictures especially those of the plants.
Greetings Irma
Czyli świętowanie udane :-)
U mnie też szklanka i codziennie walczę z wszechogarniającym lodem i sniegiem
How sweet it is to have three generation together in celebration. And they braved the snow to be with you. Both of you are so are blessed.
No cóż zima... Ale miłość pokona każą przeszkodę!! Kto by powstrzymał wnuki przed wizytą u babci!! Pozdrowienia
Que frío amigo Giga, aunque acompañado de la familia uno siempre tiene calor.
Que ricas esas cervezas!!
Un abrazo!!
Piękne efekty marznącego deszczu na roślinach.
Pozdrawiam:)
Pogoda nie za fajna, ale za cudo na pierwszym zdjęciu fantastyczne.
Pozdrawiam :-)
Przyjmeny i ciepły dzień mimo takiego zimna zza oknem i to się liczy najbardziej. Pozdrawiam serdecznie :)))
najmilsze są chwile w rodzinnym gronie...fajna fotka z młodszą wnuczką robiącą porządki...., pozdrawiam
Lovely photos of your special day dear Giga, spending time with my grandchildren is the happiest time of my life.
I am pleased you had a lovely day and everyone was safe on the roads.
Warm greetings
xoxoxo ♡
Cold but beautiful!
Wcale się nie dziwię, że baliście się, bo w tej chwili jeździ się fatalnie i o wypadek nietrudno. Też dostałam od wnuczki taką samą bombonierkę. Rozkoszna jest ta malutka wnusia ze swoimi porządkami.
Serdecznie pozdrawiam.
U mnie też pogoda straszna! Cieszę się, że dzień zaliczyłaś do udanych :) I jeszcze raz mogę podziwiać Twoją kolekcję dzwonków - super! Pozdrowienia!!!
Witaj drogi przyjacielu, Gica!
Wow to jest zły czas dla ciebie?
I like your nepotelele i hiacynty otrzymanych!
Życzę Państwu wspaniały dzień!
Z wielką miłością cię trzymać!
Buziaki.
hi Giga!!Nice photoes you share!!Happy wendsday!!))))
A bad weather is not a reason for not having a good time.
Takie oszklone rośliny piękne... ale oczywiście bezpieczeństwo na drogach ważne jest. U mnie nie pada ani deszcz, ani śnieg ale jak zwykle jest pochmurno i szaro.
Pozdrawiam serdecznie.
Wszystkie dobrego z okazji tak miłego świętowania dla Dziadka i Babci :)
Jesteś cudowną babcią!
Ja mam nadzieję, mam to przed sobą...
Dobrze, że szczęśliwie dojechali przy takiej pogodzie to ciężko na drogach.
Ładna prezentacja i miło się ją ogląda wręcz z uśmiechem na twarzy :)
Mieli dobre wizyta Giga. Wszyscy szczęśliwi, i nie martw się, dzwony wyglądają świetnie :)))
Cieszymy się, że powrót do domu bez żadnych problemów.
pocałunek.
Happy Grandparents Day, what great idea! Wonderful pictures inside your house and I'm glad everybody made it home safe on the icy roads.
Thank you very much for your visit. It was really nice to read your post and to know about your day with the family.
Best wishes!
Ciao! Che immagini invernali :) Speriamo arrivi presto la primavera!
Un saluto!!
Cudownie uchwyciłaś zaschnięte liście w bryłce lodu,cudowne zdjęcie.Przyjemnie spędziłaś świąteczny dzień,dzień pełen miłości.Grażynko dziękuje za tak ciepłe słowa,pozdrawiam ciepło
beautiful your day Giga :)
You have quite a large collection of bells. Sounds like you all had a fun day inspite of the cold weather.
¸.•°♡♡
Amei as fotos.!
Boa quarta-feira!
Beijinhos.
¸.•°♡♡彡
Kochaja Was i to bardzo!
Serdecznosci
Judith
Musisz być bardzo szczęśliwa. Rodzina która na co dzień troszczy się o Ciebie i myśli nie tylko z obowiązku to napęd do życia. Pozdrawiam Ciebie i Twoich bliskich.
Co za wspaniały dzień!
Dziadkowie są najlepsze z tego świata!
Wielki pocałunek drogiego przyjaciela i bardzo dziękuję za słowa na moim blogu.
Buziaki!
GIGA coucou j'aime aussi cette fleur la jacinthe et de couleur bleue elle est si belle rose aussi
DANS mon jardin les fleurs dorment encore
Passe une belle soirée
Granddaughters have fun visiting Grandma, so much to see and do and learn, wonderful pictures! :)
I see you had a wonderful time together with your grandchildren. Great Giga.
Have a wonderful day.
La nieve es bonita pero también peligrosa en la carretera
Nada como quedarse en casa, con la manta y ver una película con los bombones de la tercera foto!
Esos bombones son deliciosos!! jeje
Un Saludo! :)
Die gefrorenen Äste sehen klasse aus, bei uns gab es das heuer auch schon mal. Wirklich tolle Bilder.
lg kathrin
Stay warm, Giga! Lovely hyacinths and lovely children!
awww sounds like a wonderful visit with family!!
beautiful, "ice" images and i love the hydrangea. i can't wait for mine to bloom!!
Hello Giga, that is a lovely treat for the grandparents, being home altogether bonding. They say here that grandparents love more the drandkids than their own kids, haha! Keep warm and take care!
Ледяной дождь неприятно, но красивая картинка получилась. У нас тоже есть день пожилых людей. День бабушки и дедушки звучит теплее)
Oy it so dangerous with driving on the icy roads.
But you had a good time together, I see.
Winter is moody but soon the spring and warmer times, I'm excited.
Good Thursday Marit.
Una entrada muy bella, me gustan los comentarios que haces.
Saludos.
It is very cold at your place!
We are having lots of rain!
It was good but now I wish for sunshine!
Keep well Giga, cheers!
Si percepisce un'atmosfera calda ed affettuosa, bella famiglia e belle foto ! Abbraccio.
Buena celebración familiar. Un Feliz día para recordar siempre.
Un beso
http://ventanadefoto.blogspot.com.es
Hiacynty w domu wczesną wiosną cieszą oczy. Uwielbiam kupować je i czekać aż rozkwitną. Święto babci i dziadka jest przyjemne kiedy ma kto złożyć życzenia. Pozdrawiam serdecznie.
Giga, you had a nice family meeting and I love your youngest granddaughter, is curious!
Lucky your son came back home, the snow and ice on the road is dangerous.
I am glad everyone arrived safe for their visit on Grandparents Day. The first picture of the branch covered in ice is something I would not want to have here. Icy and slippery :(
A więc dzień pełen wrażeń ;)
Hiacynty... widziałam, że już pojawiły się w sklepach. Muszę takiego sobie sprawić, kocham ten zapach :) Myślę, że w ogrzewanym pomieszczeniu nie trzeba będzie długo czekać na kwitnienie.
I don't mind the snow as much as the ice, which makes even walking so treacherous. I noticed your beautiful bell collection in that one pic :)
My beloved friend,Grandmother happy celebration!!!!
It's great to have the grandchildren!
I wish to be and your husband, healthy and happy!
I heard on TV that you have very cold.
I send you my love, for warmth!
many kisses
bardzo ciepła atmosfera na tych fotografiach, myślę, ze święto przebiegało w równie ciepłej. To musiał być piękny dzień :)
Miłe są takie chwile... pozdrawiam.
Very nice collection of photos :)
Miły dzień i cudny post!
Gigi, lovely series. I like you bell collection, very nice! The freezing rain is awful to deal with, I hope everyone stayed safe. I hope you had a nice time with your family!
Ostatnio pogoda była straszna, sama miałam na samochodzie półcentymetrowa warstwę lodu. Dobrze, że podróż przebiegła Twojej rodzinie szczęśliwie.
Ciekawy jaki kolor będzie miał Twój hiacynt, mój ostatni nabytek był ciemno różowy.
Pozdrawiam :)
Bonito día para pasarlo en familia, felicidades para los abuelos.
Saludos.
It looks like you had a wonderful time. Lovely hyacinths! Sorry about the ice on the roads, I remember how scary it was, I hope it will pass (do they put salt on the roads?)
Masz wspaniałe wnuczki. Najpiękniejsze są chwile spędzone z najbliższymi. To jest bezcenne. Pozdrawiam serdecznie.
Piekny blog, super zdjecia. Bardzo tu miło u Ciebie. Zapraszam na mojego bloga, jesli tylko masz ochotę i chęci pozostań tam na dłużej. Pozdrawiam i dodaje do obserwowanych
This is great!
Come At Me Bro , przykro mi, nie mogę Cię odwiedzić, bo Twój profil jest niedostępny dla mnie. Pozdrawiam.
Come At Me Bro, I'm sorry, I can not visit you because your profile is not available for me. Yours.
Fantastyczny blog, dodaje do obserwowanych bo warto. Dzisiaj za oknem jest piekny śnieg. A jak u Ciebie?
Pozdrawiam
Gracias por tu visita y tu amable comentario.
Me alegro que hayas pasado una hermosa velada con tu familia, a resguardo del mal tiempo y del frió.
Un abrazo.
Pogoda u mnie mroźna na całego dziś wreszcie słoneczko.Pozdrawiam milutko:)))
I'm glad you got to see your grandchildren on Grandparents Day, and that they got home safely in spite of the bad weather.
Cieszę się, ale do wnuków na dzień babci i dziadka, i że wróciłem do domu bezpiecznie mimo złej pogody.
¡Hola Giga!!!
Un hermoso post nos dejas: parece que la visita a casa de los abuelos, resultó difícil por la nieve.
Se ve el paisaje blanco blanco, y hay problemas con el auto, pero ya todo pasó y se te ve ahí frete al ordenador tan tan bonita y tranquila.
Me alegra que todo vaya bien en tu familia.
Te de mi gratitud y mi estima.
Se muy feliz.
so much ice and snow outside and so much warmth inside ! beautiful post
Un agradable encuentro con la familia ¡y con la nieve!
La primera fotografía me gusta mucho.
Un abrazo enorme, Giga.
Przyjazne spotkanie z rodziną i ze śniegu!
Pierwsze zdjęcie bardzo lubię.
Big hug, Giga.
oh... that cool weather!)))
can't wait till spring come!
what a beautiful hyacinth!
Have a great weekend!
xoxo, Juliana | PJ’ Happies :) | PJ’ Ecoproject
My deerest friend, i have a problem with our friend.
The Łucja-Maria left me a comment. I tried to go to her blog, but do not open because it has malware, of someone Csalim.com.
Please, IF YOU can communicate, tell her to take it off.
I will update it from my blog.
The poor, has whole problem ....
thank you very much
Many hugs and kisses
You need to find the good stuff when the weather is freezing rain. Have a nice week!
Co tam zła pogoda. Miałaś wspaniałych gości i to jest najważniejsze. Pozdrawiam
Jak dobrze być babcią prawda? W dodatku,gdy nawet dziadek pamięta..Pięknie rośnie skrzydłokwiat w Twoim kąciku,mój nawet w oknie nie chce tak rosnać.
Miło, że pamiętają. Pierwsze zdjęcie rewelacyjne, jak za szkłem. Pozdrawiam :)
Milusińsko jak wnuki pamiętają, ja muszę jeszcze poczekać pozdrawiam z mrożnych Mazur Dusia
You certainly had a nice time together.It maybe cold outside, but your warm gathering kept you comfortable inside the house. Thanks for sharing your memories.
BARDZO DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM ZA MIŁE, JAK ZAWSZE , ODWIEDZINY I LICZNE, WSPANIAŁE KOMENTARZE. POZDRAWIAM WSZYSTKICH BARDZO CIEPLUTKO I :)))
I'm stuck on your image with the branch in the foreground and house in background. It almost feels like the branch is painted. I see that you too have winter. Have a nice week / Brita
Brita, mamy zimę i to nawet mroźną. Pozdrawiam.
Brita,we have winter, even frosty. Yours.
Właśnie dla tego święta między innymi warto być babcią lub dziadkiem:)))))Faktem jest, że człowiek się wtedy zamartwia nie tylko o dzieci ale i wnuki.Ale taka kolej rzeczy i jestem szczęśliwa zapewne jak i Ty, że mam o kogo się martwić.
Jest to również i u mnie wspaniały dzień:))))
Pozdrawiam bardzo cieplutko.
juta, masz rację, taka kolej rzeczy, ale jest bardzo miła. Pozdrawiam.
Witam cieplutko
cieszę się jak na profil wskakuję
i za wszystko u mnie dziękuję.
Pozdrawiam.
Schade das der Grosselterntag so verregnet ist, aber es war doch sicherlich wieder wunderschön dieser Tag zusammen. Grüsse Dietmut
AGATA G. *** Dietmut, miło mi, że byliście u mnie :)
Such lovely photos and we had some snow and a little ice, too. Br-r-r.
The Sage Butterfly, zima mogłaby się już skończyć, chcę wiosny. Dziękuję za komentarz i pozdrawiam.
Your hyacinths and grandchildren are lovely.
Pieces of Sunshine, bardzo dziekuję i pozdrawiam cieplutko.
Prześlij komentarz