Szybko minęły dni pobytu z wnuczką. Pogoda nie była wymarzona, nie było więc kąpieli w jeziorze Zbąszyńskim. Były tylko spacery nad nim.
Mój piesek nie czuł się zbyt pewnie idąc z wnuczką po pomoście, chyba się trochę bał :-).
Były też spacery nad rzeką Obrą (zieloną), która przepływa przez jezioro Zbąszyńskie.
Byliśmy w Parowozowni w Wolsztynie, która jest jedyną w Europie, skąd każdego dnia można zobaczyć stary parowóz wyruszający w trasę z planowym pociągiem osobowym. Są tam też parowozy tylko do oglądania oraz zabytkowe wagony.
W lesie pięknie kwitły wrzosy,
ale grzybów nie było. Tej parze szybko się znudziło chodzenie po lesie z tego powodu.
Pojechaliśmy do Rogalina zobaczyć Pałac Raczyńskich, jego początki to XVII wiek,
ich kaplicę
oraz park w którym są sławne zabytkowe dęby : Lech, Czech i Rus, mające ponad 700 lat.
Byłam ciekawska, zaglądałam do nich i zobaczcie co mam :-))))
Pojechaliśmy również zobaczyć zamek w Kórniku, którego budowę rozpoczęto w 1426 roku.
Byliśmy w jego ciekawym wnętrzu.
Były też spacery nad rzeką Obrą (zieloną), która przepływa przez jezioro Zbąszyńskie.
Byliśmy w Parowozowni w Wolsztynie, która jest jedyną w Europie, skąd każdego dnia można zobaczyć stary parowóz wyruszający w trasę z planowym pociągiem osobowym. Są tam też parowozy tylko do oglądania oraz zabytkowe wagony.
W lesie pięknie kwitły wrzosy,
ale grzybów nie było. Tej parze szybko się znudziło chodzenie po lesie z tego powodu.
Pojechaliśmy do Rogalina zobaczyć Pałac Raczyńskich, jego początki to XVII wiek,
ich kaplicę
oraz park w którym są sławne zabytkowe dęby : Lech, Czech i Rus, mające ponad 700 lat.
Byłam ciekawska, zaglądałam do nich i zobaczcie co mam :-))))
Pojechaliśmy również zobaczyć zamek w Kórniku, którego budowę rozpoczęto w 1426 roku.
Byliśmy w jego ciekawym wnętrzu.
Poszliśmy do Arboretum Kórnickiego, obok pałacu. Było sporo drzew i krzewów, szkoda tylko, że nic nie kwitło, oprócz "tego" na stawie.
Wiem, że post jest długi, mogłam go podzielić na dwa :-). W sobotę jednak jadę tam, gdzie kocham być, czyli nad morze :-)))))
i następny post będzie dopiero za trzy tygodnie.
Będę tęsknić za Wami !!!
154 komentarze:
Beautiful series! Best wishes!
Gica Hello!
Thank you for the beautiful pictures!
For a moment I dreamed there in that beautiful paradise!
I wish you a great day!
With much love!
Hermoso lugar, las fotos de los reflejos me encantan,
It looks like you have a fantastic summer weather. Nice pictures. There seems to be plenty of water. Is the water level higher than usual, or standing water so high up on the trees? / Brita
Całkiem fajny pobyt :-)
Ładne okolice i jest co zwiedzać...
Beautiful pictures especially the old oak trees
śliczne zdjęcia , naprawdę fajny wypad:),
pozdrawiam i na CANDY:)
Cieszę się, że odwiedziłaś moje okolice. Dodam tylko że Wolsztyn warto odwiedzić podczas jego dni, to raj dla miłośników parowozów z całego świata. Na grzyby trzeba jeszcze zaczekać z dwa tygodnie. Pozdrawiam.
Odpoczywaj i już czekam na Twój reportaż.Zapraszam po wyróznienie
c'est joli ! bonne journée
Duch dębu cudny :)
Ačiū už puikias nuotraukas. Nuostabūs vaizdai !
Gražių ir turiningų Jums atostogų !
Aukse
Kocham morze! Ale ten wyjazd też był uroczy. Dziękuję za piękną fotorelację i tęczę w dębie!
Przyjemnego wypoczynku i pięknej pogody!
Wielkopolska jest piękna i fajnie pokazałaś jej największe atrakcje.
Miłego pobytu nad morzem!
piekna tecze uchwyciłaś w tej dziupli.... cudo...
Simplemente impresionantes estas tomas, muy muy bonitas.
Un abrazo.
A beautiful place and very beautiful photos!
Cinzia
Swietnie, robisz to co lubisz, a ja tez tak lubie ...a z wnuczka to jeszcze sympatyczniej, moje wnuczki jeszcze male ale marzy mi sie tez w przyszlosci takie wspolne przezywanie wakacji z ktoras z nich...piekny, optymistyczny, relaksujacy...i czekamy na Ciebie po morskich wakacjach!
I love the photos!Iubesc pozele!
Dobrej a wlasciwie wspanialej pogody zycze nad brzegiem morza!
Serdecznosci
Judith
Great photos and scenes. Lovely blooms but the water scenes are lovely.
Cher Sunray Gardens
Flotte bilder! Håper du får en fortsatt fin ferie.
Świetne zdjęcia! Nadzieję, że masz miłe wakacje nadal.
So beautiful pictures!! And a wonderful place to visit!!
Have a nice day:))
greetings from Norway
piękny reportaż i piękne zdjęcia.Pozdrawiam
Me quedo encantada con tus fotografías, son preciosas.
Maravilhosas tuas fotos.Adorei as árvores e o tronco. Boas férias ao mar, que adoro! abraços,chica
What a lovely tour you gave me! Your pictires are beautiful. Enjoy your trip!
Śliczne zdjęcia jak zwykle zwłaszcza te w kolorze zielonym i żółty.
Pomimo niepogody mają coś w sobie - po prostu profesjonalizm.
Nie strasz, że następny post za trzy tygodnie, to stanowczo za długo - jedź, odpoczywaj i ekspresem wracaj, OK?
Piękna fotograficzna relacja, widoki zapierają dech. Pozdrawiam
i am glad you had a good time with your granddaughter. i bet she enjoyed it as well.
Giga, como siempre encantadoras. Besitos.
Czekałam na Twój powrót.
Post wcale nie jest długi, powiem nawet - mało, proszę o jeszcze więcej pięknych zdjęć. Miejsca, które pokazałaś są mi zupełnie obce więc poczytałam z zapartym tchem. Życzę pięknej pogody nad morzem, wracaj z nową energią i nowymi fotkami.
Pozdrawiam. Dorota
Wspaniała wycieczka Gigo i prepiękne zdjęcia:)
Nad morze? Szczęściara!!!!
Pozdrawiam serdecznie:)
So much very nice pictures deserves a compliment !!!!!!
Greetings, Joop
Giga This wonderful Place!
Your Images Fantástics!
have a good week dear Friend!
Greatings!......-)
śliczne zdjęcia i dziękuję za wizytę u mnie tam jestem zawsze już
Może wybierasz się do mojego miasta? Relacja z pobytu przepiękna, zdjecia miło się ogląda. Twoja wnuczka jest starsza od mojej. Pozdrawiam.
Piękna fotorelacja:)))
Ja będę tesknić za Tobą:)
Dużo wrażeń za Tobą, ale jeszcze wiele przed. Życzę udanego i ciekawego pobytu;)
Pozdrawiam
Bardzo przyjemna i pożyteczna wycieczka.
Życzę pogody podczas pobytu nad morzem.
Kochana Gigo, byłaś wszędzie tam gdzie i ja byłam... Wolsztyn, Rogalin, Kórnik...cudowne miejsca Wielkopolski i Zbąszyń, gdzie moja ciocia kiedyś, tuż po wojnie była nauczycielką...Miło było zobaczyć znajome miejsca Twoimi oczami! Jakże miło...
Kreślę pozdrowienia!
Wrzosowiska naturalne są jednak najpiękniejsze. Miłego pobytu nad morzem.
Hello Giga
That are real beautiful summer pictures.
Greetings Bets
Hi Giga
What wonderful photos you have shared with us.
I love the water scenes and the fantastic trees, they are beautiful ♥
Wishing you a great week
Cudne widoki a i wycieczka chyba udana:)
Stupende fotografie, complimenti!! Vacanze finite per me...purtroppo!! spero che le tue siano state belle come le mie! un abbraccio...ciao
Beautiful photos especially the water pictures. One looks like a painting of Monet.
fantastic serie of pictures!
very interesting trip...
have your best vacations ever!
xoxo, Juliana
[pjhappies.blogspot.com]
Die Bilder sind wirklich sehr schön, sie halten die spätsommerliche Stimmung perfekt fest.
lg kathrin
It looks as if had a wonderful vacation, even if the weather did not cooperate. Your dog did look as if he wishes he was on land in the picture with your granddaughter. The castles you saw are magnificent.
To wygląda tak, jakby miał wspaniałe wakacje, nawet jeśli pogoda nie współpracować. Twój pies wygląda tak, jeżeli chce on był na ziemi, na zdjęciu ze swoim wnuczką. Zamki obejrzałeś są wspaniałe.
Such beautiful sites and landscapes. Have a wonderful vacation.
Looks like every had a nice time as did the puppy:) Your forests are magical. Such a beautiful area you live in! Have a good weekend!
such beautiful shots, Giga
Aloha from Honolulu
Comfort Spiral
=^..^=
> < } } ( ° >
You are enjoying traveling and viewing many beautiful places. It's wonderful to be able to share these too.
just beautiful pictures ... and a cute puppy :)
A wonderful post!!
Hi!
Beautiful serie
Greetings from Sweden
/Ingemar
Śliczne zdjęcia z pięknych miejsc Gigo. Życzę Ci wspaniałego odpoczynku nad morzem, które ja też bardzo kocham. Morska bryza i szum fal działają na moją duszę jak najlepszy balsam. Czekam z niecierpliwością na fotorelacje. Pozdrawiam cieplutko. Ania:)
przepiękne zdjęcia, zwłaszcza ujęła mnie ta skrząca się woda na pierwszym!
życie & podróże
gotowanie
Przyjemności i mnóstwa wrażeń estetycznych,którymi się z nami podzielisz(mam nadzieję).
Zdjęcia,jak zawsze,piękne.
Pozdrawiam:)
Odwiedziłaś moje rodzinne strony(Wolsztyn)
pozdrawiam
jolies photos.
Das sind Raphael und Yvonne pisze...
Hey Giga
This is a beautiful post!
Really looks like paradise..
Many greetings
Yvonne & Raphael
(Yvonaut is back)
Зі знімків видно, що час проведений з онучкою був приємним, корисним і цікавим. Радію за Вас. Дуже гарні фото. Всього найкращого. Приємного відпочинку на морі.
Hey Giga!
I think you did a nice journey, it looks like that on your beautiful photos! Fascinating to see such old oakes! And an old train we saw this Summer too in Sweden!
Have a nice stay at the sea!
Greetings Pia
Gigo!
Bardzo dziękuję za odwiedziny.
Mam duże zaległości w odwiedzaniu swoich ukochanych blogowych Przyjaciół. Wczoraj dosyć wcześnie padłam ze zmęczenia. Przepraszam.
Twój post jest jak zwykle świetny.
Czytałam go dwa razy. Nie pomyśl sobie, że go nie rozumiem. Zdjęcia są cudowne a relacja fantastyczna.
Życzę miłego wypoczynku.
Serdecznie pozdrawiam
Beautiful images of your holiday dear Giga, such a beautiful and interesting place, lovely flowers, rivers and forests.
Enjoy your holiday to the sea!
Warm greetings
xoxoxo ♡
There’s no more happiness than being with your granddaughter in those beautiful places. When you are so happy, time passes so fast. These photos made me happy, too.
Yoko
The places you visited with your granddoughter are beautiful Giga. I love the photo's of the old tree's.
I hope you have a beautiful holiday.
Great weekend Giga.
Wow so wonderful landscapes, lakes and rivers.
It's always exciting to go to see the old buildings and castles, they could build great houses in the older days.
Thanks for the tour it was fun to watch.
Marit.
Miłego urlopu, a wycieczkę miąłaś piękną z mnóstwem atrakcji.
Nad MOJE morze? Mozna zapytac gdzie dokladnie? Wlasnie jestesmy w Gdyni i palimy swieczki na naszym balkoniku, a noc jest upojna - szumu morza nie slyszymy, bo o 15 minut od nas.
Zdjecia swietne, szczegolnie podobala mi sie znudzona para. Zycze najpiekniejszych wakacji nad morzem!
Piękna okolica! Rzeka wygląda jak z tropików i te nasze cudowne zabytki. Ale najważniejsze, że spędziłyście ten czas wspólnie :)
Que bellas imágenes. Aunque me es difícil elegir me quedaría con la primera. Saludos.-
Wspaniałe zdjęcia, zachwyciło mnie naturalne wrzosowisko, a zamki w Rogalinie i Kurniku chciałabym od dawna zobaczyć.
Udanego wypoczynku nad morzem. :)
¡Qué lugares más fnatásticos y apetecibles de visitar! Me alegro de estar de nuevo por aquí y disfrutar tus imágenes. Saludos.
Giga, your granddaughter is so lovely. I enjoyed your beautiful photos.
Beautiful serie of photos!
Super urlopowe fotki!
Oglądając można odpocząć i poczuć atmosferę wakacji bo już każdy ucieka myślami ku jesieni i codziennym zajęciom.
Ja czekam jeszcze niecierpliwie na Twój powrót z nad morza i zdjęcia!
Miłego wypoczynku :)
COUCOU je repasse te voir plus tard bisse
Deszczowy dzionek u mnie za oknami, ja stęskniłam się za Wami. Kawkę sobie już zrobiłam i komputer tez włączyłam, by zobaczyć miłe twarze wszystkich co sympatią darzę...
Baw się dobrze !
Będziemy czekać na relację :)
Miałabym ochotę obejrzeć zamek w Kórniku. Nigdy nie dane mi było być gdzieś w pobliżu. Teraz na niektóre rzeczy już jest dla mnie trochę za późno.Miłego dnia.
Very nice photo series,
especially well I like the wonderful nature shots.
Greetings, Karin
Great photos, I love the one of the girl in the forest the best, thanks for sharing and for commenting:~))
very very beautiful images !
so many nice places !
Bardzo ciekawa wycieczka. Ze względu na moje zwierzaki nie mogę zbyt często wyjeżdżać,tym bardziej się cieszę, że mogę zobaczyc te miejsca wirtualnie :-)
Pozdrawiam Iza
Giga,your pics are beautiful as ever, but your granddaughter is, too! I would have loved to go over the cold lake and to smell the heather with you! Giga, Twoje fotki są piękne, jak zawsze, ale twoja wnuczka jest zbyt! Bym kochał iść zimnego jeziora i zapach wrzosu z wami!
Nice blog - many beautiful pictures!
こんにちわ、Gigaさん。
とっても素敵な歴史的建造物です。
白い壁が美しいです。
水面に反射している深い緑が美しいです。
私のブログに、訪問ありがとうございます。
Gica thank you for visiting!
A pleasant weekend!
Big hug to you!
What lovely places they are!
I like green ponds that refrect many green lights.
Best wishes!
Lovely place to visit and enjoy the beautiful scenery. I like the water and trees.
Jego wnuczka, pies, natura ...
Jesteś zwycięzcą!
Co za radość!
Hug!
Bogaty wyjazd - w wrażenia ! Cudne okolice, i te naturalne na łonie natury, i te z duchem minionych wieków, stworzone ręką człowieka ...
Miałaś wspaniały wypad, tylko szkoda, że Wnuczka nie pojadła ukochanych kurek :)Dużo zwiedziłaś. Jestem ciekawa, ktory to dąb wysechł...? Zyczę Ci dobrej, przychylnej pogody nad morzem! Udanego wypoczynku.
HI Giga..lovely serie-pictures...but the last pic..is my favorit...I wish you i nice weekend..
Ha sido un paseo encantador, nieta y perro en el lago, disfrutando de la naturaleza. Me gustó el castillo también.
Espero que disfrutes del mar!
Un beso.
To był piękny spacer, wnuczka i pies na jeziora, ciesząc się naturą. Podobało mi się zamek też.
Nadzieję, że na morze!
Całować.
Piękne! kaplica jakby wyjęta z greckich krajobrazów :)
Cudna wyprawa. Dziękuję, że zabrałaś nas Gigo ze sobą :)
Hello,
These shots are very beautiful!! It's really amazing to see the first nature shots.
The shot of the train is very nice.
It's very funny to see, because I'm a cargo train driver in Holland.
Many greetings,
Marco
Looks like you had a very busy time with your granddaughter. You have some lovely pictures.
I hope you have a great time at the beach. See you when you get back :)
Wow, there is certainly much to see and do here. Fantastic variety of images :^)
Wspaniała wycieczka i piękne widoki :))) Pozdrawiam serdecznie !
♡✿彡╮
Suas fotos são encantadoras.
Bom fim de semana!
Beijinhos.
Brasil.
•°♫¸.♪♫°
Hi Giga, thanks for the beautiful series!
Have a nice weekend
Crissi
hmmmm, how did i miss this post??!!
well, anyway...here i am...what beautiful pictures...i especially LOVE the gnarly old oak trees!
and the sea is so inviting!
i hope you have a nice visit...and find some mushrooms!! =)
Incantevoli immagini!
Ciao cara Giga
buona domenica e buon mese di settembre!
Bacio:)
Luci@
Water makes everything more beautiful! I love your photos of the old oaks, like the watchers of the land :)
Giga, we will miss you too, but I hope you will have a wonderful time. You live in such an amazing place.
Miłego urlopu, czekamy na relację :) Pozdrawiam
Hi Erna,
ponownie naprawdę piękny blog z pięknymi zdjęciami. Wiele widziałem i sfotografowałem wiele. Moje ulubione to zdjęcie 2, 6 i 13. Czytałem, że trzy tygodnie. Cieszyć się wakacjami.
Miłość, Helma
*** Hi Erna,
again a really beautiful blog with beautiful photos. Many have seen and photographed many. My favorites are photo 2, 6 and 13. I read that you three weeks away. Enjoy your holiday.
Love, Helma ***
De nuevo por aquí, disfrutando de tus últimas entradas.
Saludos.
Your dog is so cute! The scenery is beautiful too.
Visiting such an old castle would be such a treat! And to see an old working steam engine would be too.
Hola Giga he quedado enamorada de estos bellos parajes, son una hermosa postal , quien pudiera estar ahí.
un abrazo.
Gigo, witaj! Jakie piękne zdjęcia! Dobrego wypoczynku nad morzem:) Pozdrawiam cieplutko!
wunderschöne Fotos...sehr sehr schön!!
Schönen Dienstag wünscht
dir Eva
It looks like you had a wonderful time Giga. Lovely to see your beautiful dog enjoying it too :-)
The scenery looked beautiful. I loved the photo of the trees reflected in the water. The palace is a magnificent building but I think I prefer Kornik Castle.
My brother would have loved to see the steam train and the antique cars, he is interested in those.
Have a lovely time at the seaside!
Wygląda na to, był to wspaniały czas Giga. Piękne, zobaczyć Twój piękny pies też to cieszy :-)
Krajobraz wyglądał pięknie. Bardzo podobało mi się zdjęcie z drzewa odzwierciedlone w wodzie. Pałac jest wspaniały budynek, ale myślę, że wolę Zamek w Kórniku.
Mój brat pokochałby zobaczyć pociąg parowy i zabytkowych samochodów, jest zainteresowany tym.
Masz piękny czas nad morzem!
Precioso lugar amigo Giga, bonitas fotos.
Saludos!!
Qué maravilla!!! Son unos parajes extraordinarios!!!
Espero que tu verano haya ido muy bien
Saludos
My dearest friend Giga
I saw the wonderful photos and your granddaughter admired you and your dog!
We are all doing well. Danae entered the eighth month of pregnancy, we are still at sea, swimming every day, because it has too hot.
I have no time for the Internet.
This year we had the hottest July for a hundred years.
I hope that you will return to get us internet, after October.
Expect to see pictures of the sea!
I wish you happy holidays!
many-many kisses and a warm hug!
gorgeous pictures Giga! I still have to figure out how to translate your blog, in order to fully apreciate it. Love your dog too!!! regards, Ioana/rosa complicata
Hi Giga
After a lengthy break I'm back to enjoy your lovely photos.Beautiful
scenes of your granddaughter and your dog in the woods by the river,
with stunning reflections in the water.Those old trees are so sculptureque,and the palace gardens
are very beautiful too.Very nice post.Enjoy your time by the sea.
Kisses
Beautiful series, I love the atmosphere,thanks to you I can visit poland !
Have a nice week end
Quel lago mi piace tantissimo!! buona serata e felice fine settimana a te...ciao
Piękny wypad. A na zdjęciach pogoda jakby wymarzona na spacery i zwiedzanie. Wypoczywaj nad morzem!
tęsknie już za wszystkim serdecznie ściskam
Witaj! :))
Zapraszam Cię do mnie na bloga po odbiór nagrody Versalite Blogger :)
Pozdrawiam i ściskam Ilona :)
Great post, beautiful photos!
Looks like you had a great time.
Thanks for sharing.
Wish you a wonderful week.
Mette
Hej!
Libię wakacje gdy się zwiedza. W Kórniku byłem wracając z Niemiec do Warszawy.
Nienawidzę leżeć na pisaku bite dwa tygodnie!
Ja byłem w Amsterdamie z koleżanką z bloga. Zapraszam serdecznie na relacje!
Vojtek
Hello! Thank You very much for sharing so beautiful photos!
Też byłam w Kórniku i w Rogalinie mniej więcej w tym samym czasie :D
Beautiful report!
Have a nice weekend!
Hugs.
What lovely photos. Beautiful scenery. Enjoy the seaside.
A tale of summer, relax and sightseeing, beautiful photos !
Rzeka Obra zachwyca zielenią wokół siebie coś pięknego ;)
A te wrzosy w lesie cudowny widok ahhh nic tylko się zachwycać takimi pięknymi widoczkami ;)
Pozdrawiam Lenorek
Bardzo ciekawy wyjazd, wspomnienia i piękne zdjęcia.
Pozdrawiam serdecznie
Giga los lugares que nos muestras son bellísimos, lo que más agradezco es la presencia de esos abuelos-robles, me hace muy feliz conocerlos.
Bonito paseo y mejor si es al lado de la nieta.
Un abrazo.
Ein wunderschöner Beitrag! Ich liebe die fantastischen Fotos über die verschiedensten Dinge!
Liebe Grüsse
Margrith
Zawsze dni spędzane z Kochanymi osobami mijają zbyt szybko.Ale jak widać bawiłyście się świetnie.Tak więc pozostaną cudowne wspomnienia.
Tym zdjęciem parowozu wzruszyłaś mnie niesamowicie.Moje długie lata w tym dzieciństwo, upłynęło w bezpośrednim towarzystwie takich właśnie parowozów:))))
Pozdrawiam serdecznie.
Beautiful place and wonderful pictures. Have a great day!
Witaj z powrotem zdjęcia jak zwykle rewelacyjne zwłaszcza te trzy olbrzymie drzewa piękne okazy :)
Pozdrawiam I.
Morze kocham i uwielbiam.
A Kórnik, Rogalin, Wolsztyn to przecież ja i moje okolice :-)
Wiem co widziałaś i zachwyt podzielam :-))))))))
Szczególnie łęgi nadwarciańskie widoczne w parku w Rogalinie.
Sztormu, fal i jodu nad morzem :-))))
Very good collage of the trees.
Greetings,
Filip
j'adore ton chien !
Preciosas fotos amigo Giga, ese lugar es muy muy bonito.
Saludos!!
A great park, love the varieties !
DZIĘKUJĘ BARDZO ZA WSZYSTKIE WSPANIAŁE KOMENTARZE, KTÓRE MNIE BARDZO UCIESZYŁY. DLA NICH WARTO PROWADZIĆ BLOGA. POZDRAWIAM SERDECZNIE.
COUCOU je viens de regarder tes superbes photos mais je dois terminer un travail ensuite je repasse bise
No, te opisane w poście miejsca znam. Mieszkam blisko nich. Grzyby już się pojawiły, ale nie ma ich dużo. Post o wolsztyńskiej parowozowni dodam. Zrobiłem dziś trochę zdjęć. Nawet udało mi się wejść do lokomotywy.
¨¨*:•♥•: FRANCE*¨¨*:•♥, Tojav, dziękuję za zostawienie "słówek" i pozdrawiam.
dobrze znane mi miejsca..., ładnie pokazane.., pozdr
Barbara G, ja bywam na tych terenach, bo mam kuzynkę w Zbąszyniu. A Ciebie coś wiąże z tymi stronami ? Pozdrawiam.
Prześlij komentarz