Grażynko, cieszę się że wróciłaś do blogowania ! Życzę zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz samych pięknych i szczęśliwych dni w Nowym 2021 Roku ! Przesyłam świąteczne głaski dla Pepy :)
Estimo que tenha passado um Natal, o melhor possível, Giga, com saúde e tranquilidade, na companhia dos seus!... Deixo um beijinho, e os meus votos de continuação de Festas Felizes, e de um Novo Ano incomparavelmente melhor, em relação ao que em breve termina... Tudo de bom! Ana
Dearest Giga, What a surprise to find a post by you! Too late for wishing you a Merry Christmas as it is over already. We had five days without Internet, so we could not reach the world... Bad time with family and friends far away but it is behind us. A kind technician showed up on Sunday morning at 8:01 and by 9:30 we had again Internet. Still recovering from my eye surgery on December 17 but it went well since I can see a lot better. So glad however that even with my poor eyesight I managed to self publish our book end of July. That was a lot of work those 448 pages and complicated typing too with all the characters used for the physics. Happy for having captured Pieter's intellect and it is available world wide with print on demand, at 40,000+ booksellers. A mega task and that got all done in 2020. Hoping for a more relaxed year coming our way and let's all stay healthy! Wishing you and yours the very best! Big hugs, Mariette
Grażynko, przez te święta spóźniłam sie z życzeniami, ale zdążyłam przed Nowym Rokiem. Zyczę Ci zdrowia i miłości. Cieszę się, że się odezwałaś, nawet nie wierzyłam z początku własnym oczom, że to Ty, Kochanie :)
A to niespodzianka, jak fajnie, że dałaś o sobie znać. Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie dobrze i wrócisz do blogosfery na dłużej...Nie zdążyłam z życzeniami na Święta ale na szczęście wyrobiłam się przed Nowym Rokiem :). Wszystkiego dobrego, dużo zdrowia, wielu powodów do uśmiechu, niegasnącego optymizmu i spełnienia wszystkich marzeń. Bądź szczęśliwa! Pozdrawiam przeserdecznie.
O jak dobrze Gigus że dałaś o sobie znać... Dziękuję za życzenia na szczęście zdążyłam w starym roku złożyć Ci życzenia poświąteczne Noworoczne... A więc już składam. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku, zdrowia, spełnienia marzeń, zamierzonych celów, wiele radości, sukcesów, miłości,zadowolenia.buziaki i do usłyszenia.
Υπέροχη η φωτογραφία σου! Τα Χριστούγεννα για πρώτη φορά τα περάσαμε μόνοι, χωρίς τα παιδιά, λόγω covid. Μακάρι να περάσει γρήγορα...Είμαστε κλεισμένοι στα σπίτια μας, μόνο στο φαρμακείο και στο σούπερ μάρκετ πηγαίνω για τα απαραίτητα. Πολλά φιλιά!
Your photo is wonderful! We spent Christmas alone for the first time, without the children, due to covid. May it pass quickly ... We are closed in our homes, only in the pharmacy and in the supermarket I go for the essentials. Many kisses!
Zdrowych,pogodnych Świąt w rodzinnym gronie
OdpowiedzUsuńHappy holidays with wonderful thoughts! Merry Christmas, dear Giga!
OdpowiedzUsuńGigo, moc serdecznosci swiatecznych przesyłam
OdpowiedzUsuńpozdrawiam serdecznie:)
Jestes i pozostan tutaj! Przyjemnego swiętowania!
OdpowiedzUsuńGrażynko, cieszę się że wróciłaś do blogowania !
OdpowiedzUsuńŻyczę zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz samych pięknych i szczęśliwych dni w Nowym 2021 Roku !
Przesyłam świąteczne głaski dla Pepy :)
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
OdpowiedzUsuńMerry Christmas, Giga
OdpowiedzUsuńI wish you and yours peace, joy and happiness in the New Year!
Take care, have a happy day!
Wszystkiego najlepszego na ten świąteczny czas, dużo zdrowia i wytchnienia od codzienności dla Ciebie i Twoich bliskich życzę.:))
OdpowiedzUsuńTe deseo que pases unas Felices Fiestas de Navidad.
OdpowiedzUsuńSaludos.
Zdrowych i wesołych Świąt spędzonych w gronie najbliższych, wszystkiego dobrego! Pozdrawiam! ;)
OdpowiedzUsuńMerry Christmas Giga!
OdpowiedzUsuńMerry Christmas.
OdpowiedzUsuńFeliz Navidad!!
OdpowiedzUsuńCon el deseo para ti y todos que te rodean unos días lo mas normal que se puedan celebrar este atípico año y el que pronto recibiremos sea mejor.
OdpowiedzUsuńSaludos.
Hola Giga, me alegra pasar de nuevo a visitarte. Espero y deseo que estés bien. Felices fiestas. Un enorme abrazo.
OdpowiedzUsuńHi Giga!
OdpowiedzUsuńMerry Christmas and a Great New Year!
Big Hug and kisses, stay save!
Maria
Te deseo unas entrañables Fiestas Navideñas en compañía de tus seres queridos.
OdpowiedzUsuń¡Felices Fiestas y prospero Año Nuevo!
Un abrazo.
Obfitych łask od Bożej Dzieciny oraz pomyślności w nadchodzącym nowym roku.
OdpowiedzUsuńEstimo que tenha passado um Natal, o melhor possível, Giga, com saúde e tranquilidade, na companhia dos seus!...
OdpowiedzUsuńDeixo um beijinho, e os meus votos de continuação de Festas Felizes, e de um Novo Ano incomparavelmente melhor, em relação ao que em breve termina...
Tudo de bom!
Ana
Felices fiestas y año nuevo, con mucha salud. Besos.
OdpowiedzUsuńDroga Grażynko!
OdpowiedzUsuńPrzesyłam moc poświątecznych serdeczności.
Mam nadzieję, że już zostaniesz z nami.
Całuję i serdecznie pozdrawiam:)
Piękne zdjęcie!
OdpowiedzUsuńŻyczę Wesołych Świąt i Nowego Roku pełnego nadziei, zdrowia i szczęścia.
Uściski i całusy.
Feliz Navidad en compañía de los tuyos Giga y cuídate mucho.
OdpowiedzUsuńBuen domingo.
Un abrazo.
Jak miło znowu Cię zobaczyć. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku.
OdpowiedzUsuńTeraz to już udanego i dobrego Nowego Roku :)
OdpowiedzUsuńDearest Giga,
OdpowiedzUsuńWhat a surprise to find a post by you!
Too late for wishing you a Merry Christmas as it is over already. We had five days without Internet, so we could not reach the world... Bad time with family and friends far away but it is behind us. A kind technician showed up on Sunday morning at 8:01 and by 9:30 we had again Internet.
Still recovering from my eye surgery on December 17 but it went well since I can see a lot better. So glad however that even with my poor eyesight I managed to self publish our book end of July. That was a lot of work those 448 pages and complicated typing too with all the characters used for the physics. Happy for having captured Pieter's intellect and it is available world wide with print on demand, at 40,000+ booksellers. A mega task and that got all done in 2020.
Hoping for a more relaxed year coming our way and let's all stay healthy!
Wishing you and yours the very best!
Big hugs,
Mariette
Grażynko, przez te święta spóźniłam sie z życzeniami, ale zdążyłam przed Nowym Rokiem. Zyczę Ci zdrowia i miłości. Cieszę się, że się odezwałaś, nawet nie wierzyłam z początku własnym oczom, że to Ty, Kochanie :)
OdpowiedzUsuńSeasons Greetings.
OdpowiedzUsuńAll the best Jan
A to niespodzianka, jak fajnie, że dałaś o sobie znać. Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie dobrze i wrócisz do blogosfery na dłużej...Nie zdążyłam z życzeniami na Święta ale na szczęście wyrobiłam się przed Nowym Rokiem :). Wszystkiego dobrego, dużo zdrowia, wielu powodów do uśmiechu, niegasnącego optymizmu i spełnienia wszystkich marzeń. Bądź szczęśliwa! Pozdrawiam przeserdecznie.
OdpowiedzUsuńO jak dobrze Gigus że dałaś o sobie znać... Dziękuję za życzenia na szczęście zdążyłam w starym roku złożyć Ci życzenia poświąteczne Noworoczne... A więc już składam.
OdpowiedzUsuńWszystkiego najlepszego w Nowym Roku, zdrowia, spełnienia marzeń, zamierzonych celów, wiele radości, sukcesów, miłości,zadowolenia.buziaki i do usłyszenia.
Grażynko!
OdpowiedzUsuńWszystkiego najlepszego w Nowym Roku 2021, nade wszystko zdrowia i spełnienia marzeń!
Serdecznie pozdrawiam:)
Υπέροχη η φωτογραφία σου! Τα Χριστούγεννα για πρώτη φορά τα περάσαμε μόνοι, χωρίς τα παιδιά, λόγω covid.
OdpowiedzUsuńΜακάρι να περάσει γρήγορα...Είμαστε κλεισμένοι στα σπίτια μας, μόνο στο φαρμακείο και στο σούπερ μάρκετ πηγαίνω για τα απαραίτητα.
Πολλά φιλιά!
Your photo is wonderful! We spent Christmas alone for the first time, without the children, due to covid.
OdpowiedzUsuńMay it pass quickly ... We are closed in our homes, only in the pharmacy and in the supermarket I go for the essentials.
Many kisses!
Buona giornata.
OdpowiedzUsuń